ΥΑ 3774/398/2003 ΦΕΚ 1624/5.11.2003

Καθορισμός όρων και προϋποθέσεων, διαδικασίας, καθώς και κάθε άλλης αναγκαίας λεπτομέρειας, για τη μετατροπή, σε ελληνικές, αδειών οδήγησης που εκδόθηκαν από κράτη μη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ - ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ

1. Έχοντας υπόψη τις διατάξεις:

α. Της παραγρ. 7 του άρθρου 10 του Ν. 2801/2000 «Ρυθμίσεις θεμάτων αρμοδιότητας του Υπουργείου Μεταφορών και Επικοινωνιών και άλλες διατάξεις» (Α' 46).

β. Του άρθρου 29Α του Ν. 1558/1985 (Α' 137) «Κυβέρνηση και Κυβερνητικά Όργανα», όπως αυτό προστέθηκε με το άρθρο 27 του Ν. 2081/1992 (Α' 154) και αντικαταστάθηκε με το άρθρο 1 (παρ. 2α) του Ν. 2469/1997 (Α 538).

2. Την 50060/13559/5.9.2002 (Β' 1156) κοινή απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Μεταφορών και Επικοινωνιών με την οποία ανατέθηκαν αρμοδιότητες στον Υφυπουργό Μεταφορών και Επικοινωνιών Εμμ. Στρατάκη.

3. Το γεγονός ότι, από την εφαρμογή της παρούσας απόφασης, δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του Κρατικού Προϋπολογισμού, αποφασίζουμε:

’ρθρο 1

Πεδίο εφαρμογής

Ισχύουσες άδειες οδήγησης αυτοκινήτων ή μοτοσικλετών, οι οποίες εκδόθηκαν από:

α) Τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (ΗΠΑ)

β) Τον Καναδά

γ) Την Αυστραλία

δ) Την Ιαπωνία

ε) Τη Νότια Αφρική

στ) Την Κύπρο

μετατρέπονται σε αντίστοιχης κατηγορίας, ελληνικές άδειες οδήγησης, χωρίς θεωρητική και πρακτική εξέταση, με τους όρους, τις προϋποθέσεις και τη διαδικασία που καθορίζονται στα επόμενα άρθρα της παρούσας απόφασης.

Ειδικά για τις άδειες οδήγησης που εκδόθηκαν από τη Νότια Αφρική, η ανωτέρω ρύθμιση ισχύει μόνο για τις νέες πλαστικές άδειες (τύπου πιστωτικής κάρτας) που χορηγούνται στη χώρα αυτή.

’δειες οδήγησης των παραπάνω κρατών, οι οποίες φέρουν την ένδειξη «ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΑΔΕΙΑ», δεν υπάγονται στις ρυθμίσεις της παρούσας απόφασης και επομένως δεν μετατρέπονται σε ελληνικές.

’ρθρο 2

Όροι, προϋποθέσεις και δικαιολογητικά

Ο ενδιαφερόμενος για τη μετατροπή της άδειας του πρέπει να καταθέσει στην Υπηρεσία Μεταφορών και Επικοινωνιών του τόπου κατοικίας του τα εξής δικαιολογητικά:

α) Αίτηση (χωρίς χαρτόσημο).

β) Υπεύθυνη δήλωση του άρθρου 8 του Ν. 1599/86, όπως ισχύει, με την οποία να δηλώνει:

αα. Ότι έχει την κανονική του διαμονή στην Ελλάδα.

ββ. Τα πλήρη στοιχεία της διεύθυνσης κατοικίας του, η οποία πρέπει να βρίσκεται στην περιοχή της Υπηρεσίας Μεταφορών και Επικοινωνιών στην οποία υποβάλλεται η αίτηση.

γγ. 'Οτι η ξένη άδεια που κατέχει είναι σε ισχύ (εφόσον αυτό δεν προκύπτει από το κείμενο της μεταφρασμένης άδειας).

δδ. Τον αριθμό φορολογικού μητρώου (ΑΦΜ).

εε. Ότι δεν κατέχει άλλη άδεια οδήγησης ελληνική ή κράτους-μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Ε.Ε.).

γ) Φωτοαντίγραφο του ξένου διαβατηρίου, εφόσον δεν έχει την ελληνική υπηκοότητα, ή

φωτοαντίγραφο της αστυνομικής του ταυτότητας και από τις δύο όψεις, δ) Φωτοαντίγραφο ισχύουσας άδειας διαμονής ή παραμονής ή άλλου ισοδύναμου εγγράφου (εφόσον ο ενδιαφερόμενος δεν έχει την ελληνική υπηκοότητα) , όπως τα έγγραφα αυτά καθορίζονται με τις εκάστοτε ισχύουσες διατάξεις, από τα οποία να προκύπτει ότι αυτά έχουν εκδοθεί τουλάχιστον 185 ημέρες πριν την υποβολή της αίτησης και να εξακολουθούν να ισχύουν μέχρι και την ημέρα παραλαβής της ελληνικής άδειας οδήγησης. Αν ο ενδιαφερόμενος είναι υπήκοος κράτους-μέλους της Ε.Ε. ή ενός έκτων κρατών Νορβηγίας, Ισλανδίας, Λιχτενστάϊν, τότε αντί των 185 ημερών αρκούν 95 ημέρες.

ε) Την κατεχόμενη ξένη άδεια οδήγησης, η οποία πρέπει να είναι σε ισχύ. Η ξένη άδεια παραμένει στο φάκελο της Υπηρεσίας Μεταφορών και Επικοινωνιών και επιστρέφεται στον ενδιαφερόμενο εφόσον κατατεθεί η ελληνική άδεια.

στ) Μετάφραση της ξένης άδειας από το Υπουργείο Εξωτερικών ή από δικηγόρο ή από τον Πρόξενο της εδώ προξενικής αρχής της χώρας έκδοσης. Στην τελευταία περίπτωση απαιτείται επικύρωση του γνησίου της υπογραφής του Προξένου από το ελληνικό Υπουργείο Εξωτερικών. Σε περίπτωση που από το κείμενο της μετάφρασης δεν προκύπτει με ποια ελληνική κατηγορία αντιστοιχεί η ξένη άδεια, τότε κατατίθεται έγγραφο της εκδούσας την άδεια Υπηρεσίας από το οποίο να προκύπτει η κατηγορία των οχημάτων που δικαιούται να οδηγεί ο ενδιαφερόμενος, με μετάφραση του όπως αυτή περιγράφεται παραπάνω. Σε περίπτωση που η Υπηρεσία Μεταφορών και Επικοινωνιών διαθέτει ήδη στοιχεία για την αντιστοιχία της συγκεκριμένης άδειας από άλλες περιπτώσεις, δεν απαιτείται κατάθεση του εγγράφου αυτού. Η αντιστοιχία της ξένης άδειας μπορεί να προκύψει και από την τυχόν κατεχόμενη αντίστοιχη διεθνή άδεια οδήγησης του ενδιαφερομένου, εφόσον αυτή εκδόθηκε με βάση τη συγκεκριμένη εθνική άδεια.

ζ) Μία πρόσφατη φωτογραφία τύπου ταυτότητας (έγχρωμη).

η) Απόδειξη Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδας για καταβολή ποσού 2,93 ευρώ για μετατροπή άδειας οδήγησης υπέρ του ειδικού λογαριασμού του Ν.Δ. 638/70.

θ) Αποδεικτικό Δημοσίου Ταμείου περί καταβολής των απαιτούμενων παγίων τελών χαρτοσήμου και εισφορών υπέρ του Ταμείου Σύνταξης Αυτοκινητιστών (ΤΣΑ), όπως αυτά καθορίζονται από τις εκάστοτε ισχύουσες σχετικές διατάξεις για κάθε κατηγορία άδειας οδήγησης.

ι) Δύο πιστοποιητικά υγείας (ένα παθολόγου και ένα οφθαλμιάτρου) ή πρακτικό Δευτεροβάθμιας Ιατρικής Επιτροπής (ΔΙΕ), κατά περίπτωση, σύμφωνα με τις εκάστοτε ισχύουσες διατάξεις που καθορίζουν τις ελάχιστες προϋποθέσεις σωματικής και διανοητικής ικανότητας που πρέπει να πληρούνται για την απόκτηση της συγκεκριμένης κατηγορίας άδειας οδήγησης.

ία) Πλέον των παραπάνω απαιτείται έγγραφο της εκδούσας την άδεια Υπηρεσίας, στο οποίο να περιέχονται όλα τα στοιχεία της άδειας και του κατόχου της και να βεβαιώνεται ότι η άδεια αυτή δεν κρατείται από οποιαδήποτε αρχή του κράτους που την εξέδωσε, λόγω οποιασδήποτε ποινής. Το έγγραφο αυτό περιέρχεται στην οικεία Υπηρεσία Μεταφορών και Επικοινωνιών αποκλειστικά και μόνο με αλληλογραφία δια του εκεί ελληνικού προξενείου, με μέριμνα του ενδιαφερόμενου. Ομοίως, απαιτείται μετάφραση του εγγράφου αυτού από το Υπουργείο Εξωτερικών ή από δικηγόρο ή από τον Πρόξενο της εδώ προξενικής αρχής της χώρας έκδοσης. Στην τελευταία περίπτωση απαιτείται επικύρωση του γνησίου της υπογραφής του Προξένου από το ελληνικό Υπουργείο Εξωτερικών.

’ρθρο 3

Διαδικασία

1. Ο αρμόδιος υπάλληλος της οικείας Υπηρεσίας Μεταφορών και Επικοινωνιών παραλαμβάνει τα δικαιολογητικά, τα ελέγχει για την πληρότητα τους, ελέγχει, υποχρεωτικά, αν τα υποβληθέντα φωτοαντίγραφα συμφωνούν με τα πρωτότυπα κείμενα που προσκομίζει ο ενδιαφερόμενος, υπογράφει και θέτει ολογράφως το ονοματεπώνυμο του στην υπεύθυνη δήλωση του άρθρου 8 του Ν. 1599/86 (αν ο ενδιαφερόμενος υπέγραψε ενώπιον του τη δήλωση) καθώς και σε κάθε φωτοαντίγραφο που υποβάλλεται και, εφόσον πληρούνται οι νόμιμες προϋποθέσεις σύμφωνα με τα καθοριζόμενα στο άρθρο 2 της παρούσας απόφασης και ο ενδιαφερόμενος έχει την προβλεπόμενη για κάθε κατηγορία ηλικία, χορηγεί την ελληνική άδεια οδήγησης.

Σε περίπτωση που ο ενδιαφερόμενος δεν υπογράφει ενώπιον του αρμοδίου υπαλλήλου στην υπεύθυνη δήλωση του άρθρου 8 του Ν. 1599/86, απαιτείται νόμιμη θεώρηση γνησίου υπογραφής.

Κατά τα λοιπά εφαρμόζονται οι εκάστοτε ισχύουσες σχετικές, με τις άδειες οδήγησης αυτοκινήτων και μοτοσικλετών, διατάξεις.

2. Στο ελληνικό έντυπο της άδειας οδήγησης, στην τελευταία κατακόρυφη στήλη της σελίδας 4 με την ένδειξη ΚΩΔ. ΠΑΡΑΤ., πέραν των άλλων τυχόν απαιτουμένων κωδικών αριθμών (εθνικών ή κοινοτικών) αναγράφεται ο κωδικός αριθμός 70. Στην σελίδα 5 αναγράφεται με το χέρι η ένδειξη 70/........./...............όπου, μετά την πρώτη κάθετο που ακολουθεί τον αριθμό 70 αναγράφεται ο αριθμός της ξένης άδειας και μετά τη δεύτερη κάθετο που ακολουθεί τον αριθμό 70 αναγράφεται το σύμβολο του κράτους που χορήγησε την ξένη άδεια, όπως το σύμβολο αυτό έχει καθοριστεί από τον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.) (συνημμένο παράρτημα Ι).

3. Σε περίπτωση χορήγησης αντιγράφου λόγω απώλειας ή κλοπής της ελληνικής άδειας οδήγησης που προέρχεται από μετατροπή άδειας που εκδόθηκε σύμφωνα με την παρούσα, εκτός του εθνικού κωδικού 171 ή 271 ή 371 κ.λπ. αναγράφεται και ο κοινοτικός κωδικός 71 στην τελευταία κατακόρυφη στήλη της σελίδας 4. Στη σελίδα 5, αναγράφεται με το χέρι η ένδειξη 71/............/............

όπου, μετά την κάθετο που ακολουθεί τον κωδικό 71 αναγράφεται ο αριθμός της ξένης άδειας που είχε μετατραπεί σε ελληνική και στη συνέχεια το σύμβολο του κράτους που είχε χορηγήσει την ξένη άδεια (συνημμένο παράρτημα Ι).

Αν πρόκειται για χορήγηση αντιγράφου λόγω φθοράς ή αλλοίωσης τότε εφαρμόζονται όλα όσα περιγράφονται στο πρώτο εδάφιο της παρούσας παραγράφου χωρίς την αναγραφή του εθνικού κωδικού 171 ή 271 ή 371 κ.ο.κ.

’ρθρο 4

Προσαρτάται παράρτημα Ι, που αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της απόφασης, στο οποίο περιλαμβάνονται τα σύμβολα των κρατών που αναφέρονται στο άρθρο 1 της παρούσας, όπως αυτά έχουν καθορισθεί από τον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.) και έχει ως κατωτέρω:

’ρθρο 5

Η ισχύς της απόφασης αρχίζει σε δύο (2) μήνες από την ημερομηνία δημοσίευσης της στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως, οπότε παύει να ισχύει η 2074/125/8.1.2001 (Β'77) απόφαση μας.

Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.