Π.Δ.
40/2006 - ΦΕΚ 43/Α/28.2.2006
Αναγνώριση διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων
τίτλων των κτηνιάτρων υπηκόων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Ε.Ε.) και μέτρα για τη
διευκόλυνση της πραγματικής άσκησης του δικαιώματος εγκατάστασης και του
δικαιώματος ελεύθερης παροχής υπηρεσιών στην Ελλάδα σε συμμόρφωση προς τις
οδηγίες 78/1026/ΕΟΚ και 78/1027/ ΕΟΚ του Συμβουλίου,
όπως ισχύουν.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Έχοντας υπόψη:
1. Τις διατάξεις:
α) Του άρθρου 4 του ν. 1338/1983 «Εφαρμογή του
κοινοτικού δικαίου» (Α 34), όπως αυτό αντικαταστάθηκε από το άρθρο 6 παρ. 4 του
ν. 1440/1984 (Α 70) και τροποποιήθηκε με το άρθρο 7 του ν. 1775/1988 (Α 101),
το άρθρο 31 του ν. 2076/1992 (Α 70), το άρθρο 19 του ν. 2367/1995 (Α 261), το
άρθρο 22 του ν. 2789/2000 (Α 21), του άρθρου 48 του ν. 3427/2005 (Α 312), του
άρθρου 3 παρ. 2 του ν. 1338/1983, όπως αυτό αντικαταστάθηκε από το άρθρο 65 του
ν. 1892/90 (Α 101), και του άρθρου 5 του ν. 1338/1983, όπως αυτό
αντικαταστάθηκε από το άρθρο 6 παρ. 5 του ν. 1440/1984.
β) Του δεύτερου άρθρου του ν. 3236/2004 «Κύρωση
της Συνθήκης μεταξύ του Βασιλείου του Βελγίου (Κρατών - Μελών της Ευρωπαϊκής
Ένωσης) και της Τσεχικής Δημοκρατίας για την
προσχώρηση της Τσεχικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή
Ένωση» (Α 60).
γ) Του άρθρου 90 του «Κώδικα Νομοθεσίας για την
Κυβέρνηση και τα κυβερνητικά όργανα» που τέθηκε σε ισχύ με το άρθρο πρώτο του
υπ' αριθμ. 63/2005 προεδρικού διατάγματος «Κωδικοποίηση της νομοθεσίας για την
Κυβέρνηση και τα κυβερνητικά όργανα» (Α 98).
2. Την υπ'
αριθμ. Υ 132/11.10.2204 απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Αγροτικής
Ανάπτυξης και Τροφίμων «Ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Υφυπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης
και Τροφίμων Αλέξανδρο Κοντό» (Β 1533).
3. Το γεγονός ότι από το παρόν π. δ/γμα δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού
προϋπολογισμού.
4. Την υπ' αριθμ. 282/2005 γνωμοδότηση του
Συμβουλίου της Επικρατείας μετά από πρόταση του Υπουργού Οικονομίας και
Οικονομικών και του Υφυπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, αποφασίζουμε:
’ρθρο
1
Σκοπός - πεδίο εφαρμογής
Με το παρόν διάταγμα θεσπίζονται διατάξεις για
την αναγνώριση της ισοδύναμης ισχύος διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων
τίτλων των κτηνιάτρων υπηκόων κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
συμπεριλαμβανομένων των ελλήνων υπηκόων, με τα ελληνικά πτυχία σε σχέση με την
επαγγελματική τους δραστηριότητα, και λαμβάνονται μέτρα για την διευκόλυνση της
άσκησης του δικαιώματος της ελεύθερης παροχής κτηνιατρικών υπηρεσιών μέχρι ένα
έτος στη Χώρα και του δικαιώματος εγκατάστασης σε αυτήν σε συμμόρφωση προς τις
ακόλουθες οδηγίες:
1. Την Οδηγία 78/1026/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης
Δεκεμβρίου 1978 «περί αμοιβαίας αναγνωρίσεως των διπλωμάτων, πιστοποιητικών και
άλλων τίτλων κτηνιάτρου και περί των μέτρων προς διευκόλυνση της πραγματικής
ασκήσεως του δικαιώματος εγκαταστάσεως και του δικαιώματος της ελεύθερης
παροχής υπηρεσιών» (ειδ. εκδ. τεύχος 6, τόμος 2, σελ. 46), όπως συμπληρώθηκε με
την Οδηγία 84/1057/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Δεκεμβρίου 1981 (ΕΕ L 385,
της 31.12.81, σελ. 25).
2. Την Οδηγία 78/1027/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης
Δεκεμβρίου 1978 «περί του συντονισμού των νομοθετικών, κανονιστικών και
διοικητικών διατάξεων που αφορούν τις δραστηριότητες του κτηνιάτρου» (ειδ. εκδ.
τεύχος 6, τόμος 2, σελ. 52).
3. Την
Οδηγία 89/594/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 30ης Οκτωβρίου 1989 όσον αφορά στην
τροποποίηση των οδηγιών 78/1026/ΕΟΚ και 78/1027/ΕΟΚ (E.E.L. 341 της 23.11.89, σελ. 19).
4. Την Οδηγία 90/658/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 4ης
Δεκεμβρίου 1990 «περί προσαρμογής ορισμένων οδηγιών σχετικών με την αμοιβαία
αναγνώριση των διπλωμάτων εν όψει της γερμανικής ενοποίησης», όσον αφορά τους
κτηνιάτρους (E.E.L 353 της 17.12.90 σελ. 73).
5. Την Οδηγία 2001/19/ΕΚ του Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 14ης Μαΐου 2001 που «τροποποιεί τις Οδηγίες
89/48/ΕΟΚ και 92/51/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με ένα γενικό σύστημα
αναγνώρισης των επαγγελματικών προσόντων καθώς και τις οδηγίες ... 78/1026/ΕΟΚ
και 78/1027/ΕΟΚ του Συμβουλίου που αφορούν ...το επάγγελμα του κτηνιάτρου»
(Ε.Ε. L 206
της 14.5.2001 σελ. 1).
6. Την Συνθήκη Προσχώρησης της Τσέχικης Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της
Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της
Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της
Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής
Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, όπως αυτή κυρώθηκε με το νόμο 3236/2004 (Α'
60).
’ρθρο
2
Αναγνώριση της ισοδύναμης ισχύος των διπλωμάτων,
πιστοποιητικών και άλλων τίτλων κτηνιάτρων που χορηγούνται από κράτη μέλη
(’ρθρο 2 της οδηγίας 78/1026/ΕΟΚ, όπως
τροποποιήθηκε από το άρθρο 16 της Οδηγίας 89/594/ΕΟΚ και από το άρθρο 7 παρ. 1
της οδηγίας 2001/19, άρθρο 3 της οδηγίας 78/1026/ΕΟΚ, το οποίο τροποποιήθηκε
από το 17 της οδηγίας 89/594/ΕΟΚ, από το άρθρο 5 της 90/658/ΕΟΚ και καταργήθηκε
από το άρθρο 7 παρ. 2 της 2001/19, άρθρο 4 της οδηγίας 78/1026/ΕΟΚ, όπως
αντικαταστάθηκε από το άρθρο 18 της 89/594/ΕΟΚ, το άρθρο 4α της οδηγίας
78/1026/ΕΟΚ, όπως προστέθηκε με το άρθρο 5 της οδηγίας 90/658/ΕΟΚ, άρθρο 17β
όπως προστέθηκε με το άρθρο 7 παρ. 4 της οδηγίας 2001/19/ΕΚ, Παράρτημα III της οδηγίας 2001/19/ΕΚ,
άρθρο 19 της οδηγίας 89/594/ΕΟΚ, σημείο ΙΙΙ (4) του
κεφαλαίου 2Γ, Παράρτημα II της
Πράξης Προσχώρησης).
1. Τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι που
χορηγούνται από τα κράτη μέλη στους υπηκόους των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής
Ένωσης (Ε.Ε.) και αναφέρονται στο άρθρο 5 έχουν, όσον αφορά την ανάληψη και
άσκηση των επαγγελματικών δραστηριοτήτων από τους κτηνιάτρους, την ίδια ισχύ
με:
α) το πτυχίο Κτηνιατρικής της Σχολής Γεωτεχνικών
Επιστημών του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης ή της Κτηνιατρικής
Σχολής του Αριστο000τελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης.
β) το πτυχίο Κτηνιατρικής της Σχολής Επιστημών
Υγείας του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας.
(’ρθρο 2 πρώτο εδάφιο οδηγίας 78/1026/ΕΟΚ)
2. Τα
διπλώματα, πιστοποιητικά και οι τίτλοι του άρθρου 5 που χορηγήθηκαν από τα
κράτη μέλη πριν ή μετά την 1η Ιανουαρίου 1981, αλλά πιστοποιούν εκπαίδευση που
άρχισε πριν την ημερομηνία αυτή, έχουν την ίδια ισχύ με τα ελληνικά, εφόσον
συνοδεύονται από βεβαίωση της αρμόδιας αρχής του οικείου κράτους μέλους, ότι το
σχετικό δίπλωμα, πιστοποιητικό ή τίτλος πληροί τις απαιτήσεις του άρθρου 4.
(’ρθρο 2 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 78/1026/ΕΟΚ,
όπως τροποποιήθηκε από το άρθρο 16 της οδηγίας 89/594/ΕΟΚ και το άρθρο 7 παρ. 1
της Οδηγίας 2001/19/ΕΚ).
3. Τα διπλώματα, πιστοποιητικά και τίτλοι που
χορηγήθηκαν από τα κράτη μέλη πριν από ή μετά την 1η Ιανουαρίου 1981, αλλά
πιστοποιούν εκπαίδευση που έχει αρχίσει προηγουμένως και δεν πληρούν τις
απαιτήσεις του άρθρου 4 έχουν την ίδια ισχύ με τα ελληνικά πτυχία, εφόσον
συνοδεύονται από βεβαίωση που πιστοποιεί ότι ο κάτοχος των ανωτέρω διπλωμάτων,
πιστοποιητικών και τίτλων άσκησε πραγματικά και νόμιμα τις σχετικές
δραστηριότητες επί τρία τουλάχιστον συνεχή έτη κατά την διάρκεια των τελευταίων
πέντε ετών από την χορήγηση της βεβαίωσης.
(’ρθρο 4 παρ. 1 της Οδηγίας 78/1026/ΕΟΚ που
ισχύει μετά την αντικατάσταση του άρθρου 4 της εν λόγω οδηγίας από το άρθρο 18
της Οδηγίας 89/594/ΕΟΚ).
4. Τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι,
τα οποία χορηγούν τα κράτη μέλη σε υπηκόους των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής
Ένωσης και δεν αντιστοιχούν στις ονομασίες του άρθρου 5, έχουν την ίδια ισχύ με
τα ελληνικά, εφόσον συνοδεύονται από πιστοποιητικό των αρμόδιων αρχών ή
οργανισμών του οικείου κράτους μέλους, στο οποίο βεβαιώνεται ότι η παρεχόμενη
εκπαίδευση πληροί τις απαιτήσεις του άρθρου 4 και ότι τα ανωτέρω διπλώματα,
πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι εξομοιώνονται από το κράτος μέλος με εκείνα, των
οποίων οι ονομασίες περιλαμβάνονται στο άρθρο 5.
(’ρθρο 4 παρ. 2 της Οδηγίας 78/1026/ΕΟΚ, που
ισχύει μετά την αντικατάσταση του άρθρου 4 της εν λόγω οδηγίας από το άρθρο 18
της Οδηγίας 89/594/ΕΟΚ, άρθρο 17β της οδηγίας 78/1026/ΕΟΚ, όπως αυτό προστέθηκε
με το άρθρο 7 παρ. 4 της Οδηγίας 2001/19/ΕΚ)
5. Τα διπλώματα, πιστοποιητικά και τίτλοι που
πιστοποιούν κατάρτιση υπηκόου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο έδαφος της πρώην
Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Γερμανίας και δεν πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου
4 έχουν την ίδια ισχύ με τα ελληνικά πτυχία, εφόσον:
- πιστοποιούν κατάρτιση που άρχισε πριν από την
γερμανική ενοποίηση
- παρέχουν το δικαίωμα άσκησης των δραστηριοτήτων
κτηνιάτρου στο σύνολο του εδάφους της Γερμανίας με τους ίδιους όρους, που
ισχύουν για τους τίτλους που χορηγούνται από τις αρμόδιες γερμανικές αρχές και
αναφέρονται στο άρθρο 5 αρ. 4
- συνοδεύονται από βεβαίωση των αρμόδιων
γερμανικών αρχών, ότι ο κάτοχος των ανωτέρω διπλωμάτων, πιστοποιητικών και
τίτλων άσκησε πραγματικά και νόμιμα τις εν λόγω δραστηριότητες στη Γερμανία επί
τρία τουλάχιστον συνεχή έτη κατά την διάρκεια των τελευταίων πέντε ετών από την
έκδοση της βεβαίωσης.
(’ρθρο 4α της Οδηγίας 78/1026/ΕΟΚ, όπως
προστέθηκε με το άρθρο 5 της Οδηγίας 90/658/ΕΟΚ)
6. Τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι
που χορηγήθηκαν από την Ιταλία και πιστοποιούν σπουδές που άρχισαν πριν από την
1η Ιανουαρίου 1985 έχουν την ίδια ισχύ με τα ελληνικά πτυχία, εφόσον
συνοδεύονται από βεβαίωση που πιστοποιεί ότι ο κάτοχος τους άσκησε πραγματικά
και νόμιμα κτηνιατρικές δραστηριότητες επί τρία τουλάχιστον συνεχή έτη κατά την
διάρκεια των τελευταίων πέντε ετών από τη χορήγηση της βεβαίωσης, εκτός εάν το
σχετικό δίπλωμα, πιστοποιητικό ή άλλος τίτλος συνοδεύεται από βεβαίωση των
αρμόδιων ιταλικών αρχών σχετικά με την επιτυχή ολοκλήρωση εκπαίδευσης που είναι
πλήρως σύμφωνη με το άρθρο 4.
(’ρθρο 1 παρ. 5 της Οδηγίας 78/1027/ΕΟΚ, όπως
αυτή προστέθηκε με το άρθρο 19 της Οδηγίας 89/594/ΕΟΚ)
7. Στην περίπτωση που τα διπλώματα, πιστοποιητικά
και άλλοι τίτλοι χορηγήθηκαν από την Εσθονία σε υπηκόους των κρατών μελών της
Ευρωπαϊκής Ένωσης της Ε.Ε. ή η κατάρτιση αυτών άρχισε στην Εσθονία πριν από την
1η Μαΐου 2004, τα ανωτέρω διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι έχουν την
ίδια ισχύ με τα ελληνικά πτυχία, εφόσον συνοδεύονται από πιστοποιητικό, στο
οποίο βεβαιώνεται ότι οι εν λόγω κτηνίατροι ασκούν στην Εσθονία πραγματικά και
νόμιμα τις οικείες δραστηριότητες για πέντε τουλάχιστον συναπτά έτη κατά την
επταετία που προηγείται της ημερομηνίας έκδοσης του πιστοποιητικού.
(’ρθρο 4β της Οδηγίας 78/1026/ΕΟΚ, όπως αυτό
προστέθηκε με το σημείο ΙΙΙ (4α) του κεφαλαίου 2Γ,
Παράρτημα II της
Πράξης Προσχώρησης)
8. Στην περίπτωση που τα διπλώματα, πιστοποιητικά
και άλλοι τίτλοι χορηγήθηκαν από την πρώην Τσεχοσλοβακία σε υπηκόους των κρατών
μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης της Ε.Ε. ή η κατάρτιση αυτών άρχισε στην πρώην
Τσεχοσλοβακία πριν την 1 Ιανουαρίου 1993, τα ανωτέρω διπλώματα, πιστοποιητικά
και άλλοι τίτλοι τυπικών προσόντων στον τομέα της κτηνιατρικής έχουν την ίδια
ισχύ με τα ελληνικά πτυχία, εφόσον οι αρχές της Τσεχικής
Δημοκρατίας βεβαιώνουν ότι τα προσόντα αυτά έχουν στην επικράτεια της την ίδια
νομική ισχύ με τα τσεχικά προσόντα στον τομέα της
κτηνιατρικής, όσον αφορά στην πρόσβαση στο κτηνιατρικό επάγγελμα και στην
άσκηση του επαγγέλματος αυτού. Η βεβαίωση αυτή πρέπει να συνοδεύεται από
πιστοποιητικό, το οποίο εκδίδουν οι ίδιες αρχές, στο οποίο βεβαιώνεται ότι οι
εν λόγω κτηνίατροι ασκούν στην επικράτεια της Τσεχικής
Δημοκρατίας πραγματικά και νομίμως την οικεία δραστηριότητα για τρία
τουλάχιστον συναπτά έτη κατά την πενταετία που προηγείται της ημερομηνίας
έκδοσης του πιστοποιητικού.
(’ρθρο 4γ παρ. 1 της Οδηγίας 78/1026/ΕΟΚ, όπως
αυτό προστέθηκε με το σημείο ΙΙΙ(4α) του κεφαλαίου
2Γ, Παράρτημα II της
Πράξης Προσχώρησης)
9. Στην περίπτωση που τα διπλώματα, πιστοποιητικά
και άλλοι τίτλοι χορηγήθηκαν από την πρώην Τσεχοσλοβακία σε υπηκόους των κρατών
μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης της Ε.Ε. ή η κατάρτιση των υπηκόων αυτών άρχισε
στην πρώην Τσεχοσλοβακία πριν την 1η Ιανουαρίου 1993, τα ανωτέρω διπλώματα,
πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι τυπικών προσόντων στον τομέα της κτηνιατρικής
έχουν την ίδια ισχύ με τα ελληνικά πτυχία, εφόσον οι αρχές της Σλοβακίας
βεβαιώνουν ότι τα προσόντα αυτά έχουν στην επικράτεια της την ίδια νομική ισχύ
με τα σλοβακικά προσόντα στον τομέα της κτηνιατρικής, όσον αφορά στην πρόσβαση
στο κτηνιατρικό επάγγελμα και στην άσκηση του επαγγέλματος αυτού. Η βεβαίωση
αυτή πρέπει να συνοδεύεται από πιστοποιητικό, το οποίο εκδίδουν οι ίδιες αρχές,
στο οποίο βεβαιώνεται ότι οι εν λόγω κτηνίατροι ασκούν στην επικράτεια της
Σλοβακίας πραγματικά και νομίμως την οικεία δραστηριότητα για τρία τουλάχιστον
συναπτά έτη κατά την πενταετία που προηγείται της ημερομηνίας έκδοσης του
πιστοποιητικού.
(’ρθρο 4γ παρ. 5 της Οδηγίας 78/1026/ΕΟΚ, όπως
αυτό προστέθηκε με το σημείο ΙΙΙ(4α) του κεφαλαίου
2Γ, Παράρτημα II της
Πράξης Προσχώρησης)
10. Στην
περίπτωση που τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι χορηγήθηκαν από την
πρώην Σοβιετική Ένωση σε υπηκόους των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης της
Ε.Ε. ή η κατάρτιση αυτών άρχισε στην πρώην Σοβιετική Ένωση πριν τις 20
Αυγούστου 1991, τα ανωτέρω διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι τυπικών
προσόντων στον τομέα της κτηνιατρικής έχουν την ίδια ισχύ με τα ελληνικά
πτυχία, εφόσον οι αρχές της Εσθονίας βεβαιώνουν ότι τα προσόντα αυτά έχουν στην
επικράτεια της την ίδια νομική ισχύ με τα εσθονικά προσόντα στον τομέα της
κτηνιατρικής, όσον αφορά στην πρόσβαση στο κτηνιατρικό επάγγελμα και στην
άσκηση του επαγγέλματος αυτού. Η βεβαίωση αυτή πρέπει να συνοδεύεται από
πιστοποιητικό, το οποίο εκδίδουν οι ίδιες αρχές, στο οποίο βεβαιώνεται ότι οι
εν λόγω κτηνίατροι ασκούν στην επικράτεια της Εσθονίας πραγματικά και νομίμως
την οικεία δραστηριότητα για πέντε τουλάχιστον συναπτά έτη κατά την επταετία
που προηγείται της ημερομηνίας έκδοσης του πιστοποιητικού.
(’ρθρο 4γ παρ. 2 της Οδηγίας 78/1026/ΕΟΚ, όπως
αυτό προστέθηκε με το σημείο ΙΙΙ (4α) του κεφαλαίου
2Γ, Παράρτημα II της
Πράξης Προσχώρησης)
11. Στην
περίπτωση που τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι χορηγήθηκαν από την
πρώην Σοβιετική Ένωση σε υπηκόους των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης της
Ε.Ε. ή η κατάρτιση αυτών άρχισε στην πρώην Σοβιετική Ένωση πριν τις 21
Αυγούστου 1991, τα ανωτέρω διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι τυπικών
προσόντων στον τομέα της κτηνιατρικής έχουν την ίδια ισχύ με τα ελληνικά
πτυχία, εφόσον οι αρχές της Λετονίας βεβαιώνουν ότι τα προσόντα αυτά έχουν στην
επικράτεια της την ίδια νομική ισχύ με τα λετονικά
προσόντα στον τομέα της κτηνιατρικής, όσον αφορά στην πρόσβαση στο κτηνιατρικό
επάγγελμα και στην άσκηση του επαγγέλματος αυτού. Η βεβαίωση αυτή πρέπει να
συνοδεύεται από πιστοποιητικό, το οποίο εκδίδουν οι ίδιες αρχές, στο οποίο
βεβαιώνεται ότι οι εν λόγω κτηνίατροι ασκούν στην επικράτεια της Λετονίας
πραγματικά και νομίμως την οικεία δραστηριότητα για τρία τουλάχιστον συναπτά
έτη κατά την πενταετία που προηγείται της ημερομηνίας έκδοσης του
πιστοποιητικού.
(’ρθρο 4γ παρ. 3 της Οδηγίας 78/1026/ΕΟΚ, όπως
αυτό προστέθηκε με το σημείο ΙΙΙ(4α) του κεφαλαίου
2Γ, Παράρτημα II της
Πράξης Προσχώρησης)
12. Στην περίπτωση που τα διπλώματα,
πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι χορηγήθηκαν από την πρώην Σοβιετική Ένωση σε
υπηκόους των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης της Ε.Ε. ή η κατάρτιση αυτών
άρχισε στην πρώην Σοβιετική Ένωση πριν τις 11 Μαρτίου 1990, τα ανωτέρω
διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι τυπικών προσόντων στον τομέα της
κτηνιατρικής έχουν την ίδια ισχύ με τα ελληνικά πτυχία, εφόσον οι αρχές της
Λιθουανίας βεβαιώνουν ότι τα προσόντα αυτά έχουν στην επικράτεια της την ίδια
νομική ισχύ με τα λιθουανικά προσόντα στον τομέα της κτηνιατρικής, όσον αφορά
στην πρόσβαση στο κτηνιατρικό επάγγελμα και στην άσκηση του επαγγέλματος αυτού.
Η βεβαίωση αυτή πρέπει να συνοδεύεται από πιστοποιητικό, το οποίο εκδίδουν οι
ίδιες αρχές, στο οποίο βεβαιώνεται ότι οι εν λόγω κτηνίατροι ασκούν στην
επικράτεια της Λιθουανίας πραγματικά και νομίμως την οικεία δραστηριότητα για
τρία τουλάχιστον συναπτά έτη κατά την πενταετία που προηγείται της ημερομηνίας
έκδοσης του πιστοποιητικού.
(’ρθρο 4γ παρ. 4 της Οδηγίας 78/1026/ΕΟΚ, όπως
αυτό προστέθηκε με το σημείο ΙΙΙ (4α) του κεφαλαίου
2Γ, Παράρτημα II της
Πράξης Προσχώρησης)
13. Στην
περίπτωση που τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι χορηγήθηκαν από τη
Γιουγκοσλαβία σε υπηκόους των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης της Ε.Ε. ή η
κατάρτιση αυτών άρχισε στην Γιουγκοσλαβία πριν από τις 25 Ιουνίου 1991, τα
ανωτέρω διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι τυπικών προσόντων στον τομέα
της κτηνιατρικής έχουν την ίδια ισχύ με τα ελληνικά πτυχία, εφόσον οι αρχές της
Σλοβενίας βεβαιώνουν ότι τα προσόντα αυτά έχουν στην επικράτεια της την ίδια
νομική ισχύ με τα σλοβένικα προσόντα στον τομέα της κτηνιατρικής, όσον αφορά
στην πρόσβαση στο κτηνιατρικό επάγγελμα και στην άσκηση του επαγγέλματος αυτού.
Η βεβαίωση αυτή πρέπει να συνοδεύεται από πιστοποιητικό, το οποίο εκδίδουν οι
ίδιες αρχές, στο οποίο βεβαιώνεται ότι οι εν λόγω κτηνίατροι ασκούν στην
επικράτεια της Σλοβενίας πραγματικά και νομίμως την οικεία δραστηριότητα για
τρία τουλάχιστον συναπτά έτη κατά την πενταετία που προηγείται της ημερομηνίας
έκδοσης του πιστοποιητικού.
(’ρθρο 4γ παρ. 6 της Οδηγίας 78/1026/ΕΟΚ, όπως
αυτό προστέθηκε με το σημείο ΙΙΙ (4α) του κεφαλαίου
2Γ, Παράρτημα II της
Πράξης Προσχώρησης)
’ρθρο
3
Αναγνώριση της ισοδύναμης ισχύος των διπλωμάτων,
πιστοποιητικών και άλλων τίτλων κτηνιάτρων που χορηγούνται από τρίτες χώρες
(’ρθρα 17γ και 17δ της Οδηγίας 78/1026/ΕΚ, όπως
αυτά προστέθηκαν με το άρθρο 7 παρ. 4 της οδηγίας 2001/19/ΕΚ)
1. Η Δ/νση Κτηνιατρικής
Αντίληψης, Φαρμάκων και Εφαρμογών (ΚΑΦΕ.) της Γενικής Δ/νσης
Κτηνιατρικής του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων εξετάζει τις
αιτήσεις των κτηνιάτρων, υπηκόων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για αναγνώριση της
ισοδυναμίας των διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων, τα οποία
αποκτήθηκαν σε τρίτη χώρα, με τα ελληνικά πτυχία, εφόσον τα εν λόγω διπλώματα,
πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι έχουν αναγνωρισθεί σε άλλο κράτος μέλος, καθώς
και την εκπαίδευση και/ή την επαγγελματική πείρα που
αποκτήθηκε σε άλλο κράτος μέλος.
2. α) Με απόφαση του προϊσταμένου της Γενικής Δ/νσης Κτηνιατρικής μετά από σύμφωνη γνώμη της Κ.Α.Φ.Ε εγκρίνεται η αίτηση του ενδιαφερομένου μέσα σε
τρεις μήνες από την υποβολή του πλήρους φακέλου. Στην περίπτωση που η γνώμη της
Κ.Α.Φ.Ε είναι αρνητική, πρέπει να είναι δεόντως
αιτιολογημένη.
’ρθρο
4
Απαιτούμενες γνώσεις
(’ρθρο 1 και παράρτημα της Οδηγίας 78/1027/ΕΟΚ,
όπως τροποποιήθηκαν από το άρθρο 19 της Οδηγίας 89/594/ΕΟΚ και το άρθρο 8 της
Οδηγίας 2001/19/ΕΚ)
1. Με την
επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 2, στις οποίες καθορίζονται οι όροι και
προϋποθέσεις, υπό τις οποίες τα πτυχία κτηνιατρικής, πιστοποιητικά και άλλοι
τίτλοι που χορηγήθηκαν σε κράτη - μέλη έχουν την ίδια ισχύ με τα ελληνικά
πτυχία, άλλα πτυχία, τίτλοι και πιστοποιητικά κτηνιατρικής των κρατών - μελών
έχουν την ίδια ισχύ με τα ελληνικά πτυχία του άρθρου 2 παρ. 1, εφόσον αυτά
παρέχουν την εγγύηση, ότι ο κάτοχος τους κατά τη διάρκεια της συνολικής
εκπαίδευσης του έχει αποκτήσει:
α) προσήκουσα γνώση των επιστημών, στις οποίες
βασίζονται οι δραστηριότητες του κτηνιάτρου
β) προσήκουσα γνώση του οργανισμού και των
λειτουργιών των υγιών ζώων, της εκτροφής, της αναπαραγωγής, γενικά της υγιεινής
τους καθώς και της διατροφής τους, συμπεριλαμβανομένης της τεχνολογίας που
εφαρμόζεται κατά την παρασκευή και τη διατήρηση των τροφών που απαιτούνται για
τις ανάγκες τους
γ) προσήκουσα γνώση στον τομέα της συμπεριφοράς
και της προστασίας των ζώων
δ) προσήκουσα γνώση των αιτιών, της φύσης, της
εξέλιξης, των αποτελεσμάτων, των διαγνωστικών μεθόδων και της θεραπείας των
ασθενειών των ζώων, είτε μεμονωμένα είτε κατά ομάδες με έμφαση στις ασθένειες
που μεταδίδονται στον άνθρωπο
ε) προσήκουσα γνώση της προληπτικής κτηνιατρικής
στ) προσήκουσα γνώση της υγιεινής και της
τεχνολογίας κατά την παραγωγή, βιομηχανική παραγωγή και τη διακίνηση των
ζωοτροφών ή των τροφίμων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για την ανθρώπινη
κατανάλωση
ζ) προσήκουσα γνώση των νομοθετικών, κανονιστικών
ή διοικητικών διατάξεων που σχετίζονται με τα ανωτέρω απαριθμηθέντα
θέματα
η) προσήκουσα κλινική και πρακτική εμπειρία υπό
κατάλληλη εποπτεία.
2. α) Η
συνολική κτηνιατρική εκπαίδευση της παραγράφου 1 περιλαμβάνει υποχρεωτικά
τουλάχιστον πέντε έτη θεωρητικών και πρακτικών σπουδών με πλήρες ωράριο
απασχόλησης σε πανεπιστήμιο ή ανώτατο ινστιτούτο, αναγνωρισμένο ως ισότιμο ή
υπό την εποπτεία πανεπιστημίου, το οποίο καλύπτει τους τομείς που απαριθμούνται
στην παράγραφο 1.
β) Η φοίτηση στους κλάδους των ανωτέρω σπουδών
προϋποθέτει ότι ο ενδιαφερόμενος κατέχει δίπλωμα ή πιστοποιητικό, το οποίο του
παρέχει το δικαίωμα φοίτησης στις σχετικές σπουδές στα πανεπιστημιακά ιδρύματα
ή στα αναγνωρισμένα ως ισότιμα ινστιτούτα ενός κράτους μέλους.
3. Το πρόγραμμα σπουδών, βάσει των οποίων
χορηγούνται διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι κτηνιάτρου πρέπει να
περιλαμβάνει σε κάθε περίπτωση τα κατωτέρω μαθήματα. Η διδασκαλία ενός ή
περισσοτέρων από τα μαθήματα αυτά δύναται να εξασφαλίζεται στο πλαίσιο άλλων
κλάδων ή σε σύνδεση με άλλους επιστημονικούς κλάδους.
Α. ΒΑΣΙΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ
Φυσική
Χημεία
Βιολογία των ζώων
Βιολογία των φυτών
Μαθηματικά που εφαρμόζονται στις βιολογικές
επιστήμες
Β. ΕΙΔΙΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ
1η Ομάδα: Βασικές επιστήμες:
Ανατομική (περιλαμβανομένης της ιστολογίας και
εμβρυολογίας),
Φυσιολογία
Βιοχημεία
Γενετική
Φαρμακολογία
Φαρμακοτεχνική
Τοξικολογία
Μικροβιολογία
Ανοσολογία
Επιδημιολογία
Δεοντολογία
2η Ομάδα: Κλινικές επιστήμες
Μαιευτική
Παθολογία (συμπεριλαμβανόμενης της παθολογικής
ανατομικής),
Παρασιτολογία
Κλινική ιατρική και χειρουργική (περιλαμβανόμενης
της αναισθησιολογίας)
Κλινική των κατοικίδιων ζώων, πτηνών και άλλων
ειδών ζώων
Προληπτική ιατρική
Ακτινολογία
Αναπαραγωγή και διαταραχές της αναπαραγωγής
Υγειονομικά μέτρα
Ιατροδικαστική και κτηνιατρική νομοθεσία
Θεραπευτική
Προπαιδευτική
3η Ομάδα: Ζωική παραγωγή
Ζωική παραγωγή
Διατροφή
Αγρονομία
Αγροτική Οικονομία
Εκτροφή και υγεία των ζώων
Κτηνιατρική Υγιεινή
Ηθολογία και προστασία των ζώων
4η Ομάδα: Υγιεινή τροφίμων
Επιθεώρηση και έλεγχος ζωοτροφών ή τροφίμων
ζωικής προελεύσεως
Υγιεινή και τεχνολογία τροφίμων
Πρακτικές ασκήσεις (συμπεριλαμβανομένης της
πρακτικής άσκησης στους χώρους σφαγής και επεξεργασίας των τροφίμων).
4. α) Η πρακτική εκπαίδευση δύναται να
πραγματοποιηθεί με μορφή πρακτικής άσκησης με πλήρες ωράριο απασχόλησης υπό την
άμεση εποπτεία της αρμόδιας αρχής ή οργανισμού. Σε εκπαίδευση διάρκειας πέντε
ετών η πρακτική εκπαίδευση δεν υπερβαίνει τους έξι μήνες.
β) Η κατανομή της θεωρητικής και πρακτικής
διδασκαλίας μεταξύ των διαφόρων ομάδων μαθημάτων πρέπει να σταθμίζεται και να
συντονίζεται έτσι, ώστε οι γνώσεις και η πείρα που απαιτούνται σύμφωνα με το
άρθρο 4 παραγρ. 1 να αποκτώνται κατά τρόπο, που να επιτρέπει στον κτηνίατρο να
ασκήσει το σύνολο των κτηνιατρικών δραστηριοτήτων.
’ρθρο
5
Ονομασίες των διπλωμάτων, πιστοποιητικών και
άλλων τίτλων των κτηνιάτρων
(’ρθρο 3 της Οδηγίας 78/1026/ΕΟΚ, το οποίο
τροποποιήθηκε από το άρθρο 17 της Οδηγίας 89/594/ΕΟΚ, το άρθρο 5 της 90/658/ΕΟΚ
και καταργήθηκε από το άρθρο 7 παρ. 2 της 2001/19/ΕΚ, παράρτημα της Οδηγίας
78/1026/ΕΟΚ, όπως αυτό προστέθηκε με το άρθρο 7 παρ. 5 της 2001/19/ΕΚ και
τροποποιήθηκε από το σημείο ΙΙΙ(4β) του κεφαλαίου 2Γ,
Παράρτημα II της
Πράξης Προσχώρησης)
Τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι, στα
οποία αναφέρεται το άρθρο 2 είναι τα εξής:
1. Στην Αυστρία τα διπλώματα:
- Diplom Tierarzt
- Magister medicinae veterinariae
που χορηγεί το πανεπιστήμιο (Universitat) και
συνοδεύονται από ένα από τα παρακάτω πιστοποιητικά:
- Doktor der Veterinarmedizin
- Doktor medicinae veterinariae
- Fachtierarzt
2. Στο Βέλγιο τα διπλώματα:
- Diploma van dierenarts
- Diplome de docteur en medecine veterinaire που χορηγούν
τα:
1. De universiteiten/les
universites
2. De bevoegde Examencommissie van de Vlaamse Gemeenschap/le Jury competent d' enseignement
de la Communaute frangaise
3. Στη Γαλλία το δίπλωμα: Diplome d' Etat de docteur veterinaire
4. Στη Γερμανία
το πιστοποιητικό:
Zeugnis uber das Ergebnis des Dritten Abschnitts der Tierarztlichen Priifung und das Gesamtergebnis der Tierarztlichen Prufung
που χορηγεί
Der Vorsitzende des Priifungsausschusses fur die Tierarztliche
Prufung einer Universitat Oder Hochschule
5. Στη Δανία το δίπλωμα:
Bevis for bestoet kandidateksamen i veterinasrvidenskab
που χορηγεί το Kongelige Veterinaar- 0g Landbohojskole
6. Στο Ηνωμένο Βασίλειο τα διπλώματα:
- Bachelor of Veterinary Science (BVSc) που χορηγούν τα:
University of
- Bachelor of Veterinary Medicine (BvetMB) που χορηγεί το
- Bachelor of Veterinary Medicine and Surgery (BVM&S) που χορηγούν τα
University of
- Bachelor of Veterinary Medicine (BvetMed) που χορηγεί το
7. Στην Ιρλανδία
το δίπλωμα:
- Diploma of Bachelor in/ of Veterinary Medicine
(MVB)
- Diploma of Membership of the
8. Στην Ισπανία το δίπλωμα: Titulo de Licenciado en Veterinaria που
χορηγεί το
Ministerio de Education y Cultura/EI
rector de una Universidad
9. Στην Ιταλία το δίπλωμα:
Diploma di laurea in medicina
veterinaria
που χορηγείται από πανεπιστήμιο (Universita) και
συνοδεύεται από το πιστοποιητικό:
Diploma di abilitazione all' esercizio della
medicina veterinaria
10. Στις Κάτω Χώρες (Ολλανδία) το δίπλωμα: Getuigschrift van met
goed gevolg afgelegd
diergeneeskundig/veeartsenijkundig examen
11. Στο Λουξεμβούργο το δίπλωμα:
Diplome d' Etat de docteur en medicine veterinaire που χορηγεί
το Jury
d' examen d' Etat
12. Στην Πορτογαλία
το δίπλωμα:
Carta de curso de licenciatura em medicina veterinaria που χορηγεί
πανεπιστήμιο (Universidade).
13. Στη Σουηδία
το δίπλωμα: Veterina'rexamen που χορηγεί το Sveriges Landbruksuniversitet
14. Στη Φινλανδία
το δίπλωμα:
Elainaaketieteen lisensiaatin tutkinto /veterinarmedicine licentiatexamen που χορηγεί
το Helsingin yliopisto /Helsingfors universitet
15. Στην Τσεχική
Δημοκρατία τα διπλώματα:
- Diplom ο ukonceni studia ve
studijnim programu veterinarni lekafstvi (doktor veterinarni mediciny, MVDr.)
- Diplom ο ukonceni studia ve
studijnim programu veterinarni hygiena a ekologie (doktor
veterinarni mediciny MVDr.)
που χορηγεί το Veterinarni fakulta univerzity ν Ceske republice
16. Στην Εσθονία
το δίπλωμα:
Diplom: taitnud veterinaarmeditsiini oppekava που χορηγεί
Eesti Pollumajandusulikool
17. Στην Κύπρο
το δίπλωμα: Πιστοποιητικό Εγγραφής Κτηνιάτρου που χορηγεί το Κτηνιατρικό
Συμβούλιο
18. Στη Λεττονία το
δίπλωμα: Veterinararsta diploms
που χορηγεί το πανεπιστήμιο Latvijas Lauksaimnieclbas Universitate
19. Στη Λιθουανία το δίπλωμα:
Aukstojo mokslo diplomas (veterinarijos gydytojo (DVM))
που χορηγεί η Lietuvos Veterinarijos Akademija
20. Στην Ουγγαρία το δίπλωμα: Allatorvos doktor oklevel - dr.med.vet.
που χορηγεί το Szent Istvan Egyetem Allatorvos-tudomanyi Kar
21. Στη Μάλτα το δίπλωμα: Licenzja ta'Kirurgu Veterinarju
που χορηγεί το Kunsill tal-Kirurgi Veterinarji
22. Στην Πολωνία το δίπλωμα: Dyplom lekarza weterynarii που
χορηγούν τα
- Szkola Glowna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie
- Akademia Rolnicza we Wroclawiu
- Akademia Rolnicza w Lublinie
- Uniwersytet Warminsko-Mazurski
w Olsztynie
23. Στη Σλοβενία
το δίπλωμα:
Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov «doktor veterinarske medicine/ doktorica veterinarske medicine»
που χορηγεί το πανεπιστήμιο (Univerza) και
συνοδεύεται από τον τίτλο
Spricevalo ο opravljenem dr avnem
izpitu s podrocja veterinarstva
24. Στη Σλοβακία
το δίπλωμα:
Vysokoskolsky diplom o udeleni akademickeho titulu «doktor veterinarskej mediciny» («MVDr.»)
που χορηγεί το πανεπιστήμιο Univerzita veterinarskeho lekarstva
’ρθρο
6
Δικαίωμα εγκατάστασης κτηνιάτρου (Κεφάλαιο V, μέρος Α της Οδηγίας
78/1026/ΕΟΚ)
Κτηνίατρος, υπήκοος της Ευρωπαϊκής Ένωσης της
Ευρωπαϊκής Ένωσης, επιτρέπεται να εγκατασταθεί στη Χώρα, για να ασκήσει σε μόνιμη
βάση το κτηνιατρικό επάγγελμα ύστερα από άδεια που χορηγείται σύμφωνα με το
άρθρο 12, με την επιφύλαξη των διατάξεων που αφορούν δραστηριότητες πολιτών της
Ε. Ένωσης και συνδέονται με την άσκηση δημόσιας εξουσίας.
’ρθρο
7
Παροχή κτηνιατρικών υπηρεσιών
(’ρθρο 12 παρ. 2 της Οδηγίας 78/1026/ΕΟΚ)
Κτηνίατρος, υπήκοος της Ευρωπαϊκής Ένωσης της
Ευρωπαϊκής Ένωσης, που είναι νόμιμα εγκατεστημένος σε άλλο κράτος μέλος,
επιτρέπεται να παράσχει το ανώτερο για ένα έτος κτηνιατρικές υπηρεσίες στη
Χώρα, ύστερα από σχετική δήλωση του σύμφωνα με το άρθρο 13. Απαγορεύεται η
παροχή κτηνιατρικών υπηρεσιών που συνίσταται στη σύνταξη συνταγών ή
κτηνιατρικών βεβαιώσεων χωρίς προηγούμενη εξέταση του ζώου ή των ζώων ή
αντιπροσωπευτικού δείγματος της ομάδας των υπό εξέταση ζώων ή σύμφωνα με την
ορθή κτηνιατρική πρακτική.
’ρθρο
8
Χρήση τίτλου εκπαίδευσης
(’ρθρο 5 οδηγίας 78/1026/ΕΟΚ)
1. Επιτρέπεται στους κτηνιάτρους, υπηκόους των
κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης που είναι εγκατεστημένοι στη Χώρα ή παρέχουν
σε αυτή κτηνιατρικές υπηρεσίες να χρησιμοποιούν το νόμιμο τίτλο εκπαίδευσης που
τους χορήγησε το κράτος μέλος καταγωγής ή προέλευσης τους, καθώς και τη σχετική
σύντμηση του, στη γλώσσα αυτού του κράτους μέλους.
2. Αν η χρήση του τίτλου εκπαίδευσης του κράτους
μέλους καταγωγής ή προέλευσης της παραγράφου 1 δύναται να προκαλέσει σύγχυση με
το αναγνωρισμένο και χρησιμοποιούμενο στην Χώρα τίτλο, για τον οποίο απαιτείται
συμπληρωματική κατάρτιση που δεν έχει αποκτηθεί από τον ενδιαφερόμενο, η Δ/νση Κτηνιατρικής Αντίληψης, Φαρμάκων και Εφαρμογών (Κ.Α.Φ.Ε.) της Γενικής Δ/νσης
Κτηνιατρικής του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων καθορίζει στην
άδεια εγκατάστασης (άρθρο 12 παρ. 1) ή τη βεβαίωση παροχής υπηρεσιών (άρθρο 13
παρ. 4) τη μορφή του τίτλου εκπαίδευσης που δύναται να χρησιμοποιεί ο
ενδιαφερόμενος.
’ρθρο
9
Μισθωτές υπηρεσίες
(’ρθρο 17 οδηγίας 78/1026/ΕΟΚ, άρθρο 2 οδηγίας
78/1027/ΕΟΚ)
Οι διατάξεις του παρόντος Δ/τος
εφαρμόζονται και στους κτηνιάτρους, υπηκόους των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
οι οποίοι ασκούν ως μισθωτοί τις δραστηριότητες του κτηνιάτρου, με την
επιφύλαξη των διατάξεων που ισχύουν για την απασχόληση τους στη δημόσια
διοίκηση.
’ρθρο
10
Αρμόδιες αρχές
(’ρθρο 6 παρ. 3 και 4, άρθρο 7 παρ. 1-3, άρθρο 14
παρ. 1, άρθρο 16, άρθρο 17α της Οδηγίας 78/1026/ΕΟΚ, όπως αυτό προστέθηκε με το
άρθρο 7 παρ. 4 της Οδηγίας 2001/19/ ΕΚ)
1. Για την εφαρμογή του παρόντος διατάγματος ως
αρμόδιες αρχές ορίζονται:
α. Η Διεύθυνση Κτηνιατρικής Αντίληψης, Φαρμάκων
και Εφαρμογών (ΚΑΦΈ.) της Γενικής Δ/νσης Κτηνιατρικής
του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, στο εξής καλούμενη «αρμόδια
κεντρική αρχή».
β. Οι Διευθύνσεις Κτηνιατρικής των Νομαρχιακών
Αυτοδιοικήσεων, στο εξής καλούμενες «αρμόδιες νομαρχιακές αρχές».
2. Στις αρμοδιότητες της κεντρικής αρμόδιας αρχής
ανήκουν ιδίως:
α) Η αναγνώριση της ισοδύναμης ισχύος των
διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων κτηνιάτρων με τα ελληνικά πτυχία
σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 2 και 4 και 5.
β) Η χορήγηση της άδειας εγκατάστασης σύμφωνα με
το άρθρο 12 για την άσκηση του κτηνιατρικού επαγγέλματος ή βεβαίωσης σχετικά με
τη κατάθεση των απαιτούμενων δικαιολογητικών για την παροχή υπηρεσιών σύμφωνα
με το άρθρο 13.
γ) Η τήρηση αρχείου της εθνικής και κοινοτικής
νομοθεσίας που αφορά στην άσκηση του κτηνιατρικού επαγγέλματος και η ενσωμάτωση
στην εθνική έννομη τάξη της σχετικής κοινοτικής νομοθεσίας.
δ) Η κοινοποίηση της ανωτέρω νομοθεσίας στις
νομαρχιακές αρμόδιες αρχές και στους εμπλεκόμενους φορείς.
ε) Η κοινοποίηση των αδειών εγκατάστασης και βεβαιώσεων
στους ενδιαφερομένους και στις νομαρχιακές αρμόδιες αρχές.
στ) Η συλλογή σε συνεργασία με τους αρμόδιους
φορείς στατιστικών στοιχείων που αφορούν στην άσκηση του κτηνιατρικού
επαγγέλματος στη Χώρα και η αποστολή αυτών στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
ζ) Η έρευνα καταγγελιών της αρμόδιας αρχής του
κράτους μέλους υποδοχής σχετικά με συγκεκριμένα σοβαρά γεγονότα, τα οποία
συνέβησαν εκτός της επικράτειας του και πριν την εγκατάσταση του ενδιαφερομένου
σε αυτό και δύνανται να έχουν συνέπειες στην ανάληψη των σχετικών
δραστηριοτήτων. Οι αρχές εξασφαλίζουν το απόρρητο των διαβιβαζόμενων
πληροφοριών.
η) Η ενημέρωση του κράτους μέλους καταγωγής ή
προέλευσης σχετικά με σοβαρά και συγκεκριμένα γεγονότα, τα οποία συνέβησαν
εκτός της Χώρας και πριν από την εγκατάσταση του ενδιαφερομένου σε αυτήν και τα
οποία δύνανται να έχουν συνέπειες στην άσκηση των δραστηριοτήτων του.
θ) Η συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τις
αρμόδιες εθνικές υπηρεσίες και φορείς σε νομοθετικά και διοικητικά θέματα που
αφορούν στην άσκηση του κτηνιατρικού επαγγέλματος στη Χώρα.
3. Στις αρμοδιότητες των νομαρχιακών κτηνιατρικών
αρχών ανήκουν, ιδίως:
α) Η διαβίβαση στην αρμόδια κεντρική αρχή των
διπλωμάτων, πιστοποιητικών, βεβαιώσεων και άλλων εγγράφων που απαιτούνται σύμφωνα
με τα άρθρα 11 και 13.
β) Η διερεύνηση έγγραφων καταγγελιών που αφορούν
στην παράνομη άσκηση του κτηνιατρικού επαγγέλματος στη Χώρα ή σε παραβάσεις του
π.δ. 344/2000 (Α 297) «’σκηση του επαγγέλματος του
Γεωτεχνικού», η κοινοποίηση των σχετικών πληροφοριών στην αρμόδια κεντρική αρχή
και η υποβολή μηνυτήριας αναφοράς στις δικαστικές αρχές.
γ) Η ενημέρωση των κτηνιάτρων σχετικά με την
ισχύουσα κτηνιατρική νομοθεσία, τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις τους.
’ρθρο
11
Δικαιολογητικά για τη χορήγησης άδειας
εγκατάστασης
(’ρθρο 6 παρ. 1 και 2, άρθρο 8, άρθρο 9 της
Οδηγίας 78/1026/ΕΟΚ)
1. Για την
χορήγηση άδειας εγκατάστασης κτηνιάτρου απαιτούνται τα εξής δικαιολογητικά:
α. Έντυπη αίτηση προς τη Γενική Διεύθυνση
Κτηνιατρικής του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, η οποία
κατατίθεται στην αρμόδια νομαρχιακή αρχή του τόπου, στον οποίο ο ενδιαφερόμενος
πρόκειται να εγκατασταθεί.
β. Πιστοποιητικό ιθαγένειας της αρμόδιας αρχής
του κράτους μέλους, του οποίου είναι υπήκοος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή επικυρωμένο
αντίγραφο αστυνομικής ταυτότητας ή διαβατηρίου. Οι σελίδες του διαβατηρίου
πρέπει να είναι όλες επικυρωμένες.
γ. Πρωτότυπο ή επικυρωμένο αντίγραφο του
διπλώματος, πιστοποιητικού ή άλλου τίτλου και οι βεβαιώσεις που κατά περίπτωση,
σύμφωνα με το άρθρο 2, το συνοδεύουν.
δ. Βεβαίωση του κράτους μέλους καταγωγής ή
προέλευσης του αιτούντος, ότι πληροί τις προϋποθέσεις ήθους και εντιμότητας που
ισχύουν σε αυτό για την ανάληψη των κτηνιατρικών δραστηριοτήτων. Αν το κράτος
μέλος καταγωγής ή προέλευσης δεν απαιτεί αποδείξεις ήθους και εντιμότητας, ο
αιτών καταθέτει απόσπασμα ποινικού μητρώου ή ισότιμο έγγραφο της αρμόδιας αρχής
του κράτους μέλους καταγωγής ή προέλευσης.
ε. Βεβαίωση του κράτους μέλους καταγωγής ή
προέλευσης του αιτούντος για την ψυχική ή/ και σωματική του υγεία σύμφωνα με τη
νομοθεσία του οικείου κράτους μέλους. Αν δεν υπάρχει σχετική νομοθετική
πρόβλεψη, βεβαίωση από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους ότι ο αιτών δεν έχει
στερηθεί τη διαχείριση της περιουσίας του.
στ. Υπεύθυνη δήλωση του άρθρου 3 παρ. 5 του
Κώδικα Διοικητικής Διαδικασίας (άρθρο πρώτο του ν. 2690/1999 (Α 45) ότι ο αιτών
έχει την αναγκαία για την άσκηση του κτηνιατρικού επαγγέλματος γνώση της
ελληνικής γλώσσας ή ότι θα επικουρείται κατά την
άσκηση του κτηνιατρικού επαγγέλματος με διερμηνεία.
2. α. Οι βεβαιώσεις των περιπτώσεων δ και ε της
παραγρ. 1 δεν δύναται να υποβληθούν μετά την πάροδο τριών μηνών από την
ημερομηνία έκδοσης τους.
β. Τα δικαιολογητικά που απαιτούνται στις
περιπτώσεις β έως και ε της παραγρ. 1 πρέπει να συνοδεύονται από επίσημη
μετάφραση στην ελληνική γλώσσα.
3. Η
αίτηση και τα σχετικά δικαιολογητικά διαβιβάζονται από την αρμόδια νομαρχιακή
στην κεντρική αρχή το αργότερο εντός δέκα (10) ημερών από την ημερομηνία
υποβολής τους.
’ρθρο
12
Χορήγηση άδειας εγκατάστασης κτηνιάτρου
(’ρθρο 6 παρ. 4, άρθρο 10, άρθρο 15 της Οδηγίας
78/1026/ ΕΟΚ και άρθρο 17δ της Οδηγίας 78/1026/ΕΚ,
όπως αυτό προστέθηκε με το άρθρο 7 παρ. 4 της οδηγίας 2001/19/ΕΚ.
1. α) Η άδεια
εγκατάστασης κτηνιάτρου χορηγείται με απόφαση του Προϊσταμένου της Γενικής Δ/νσης Κτηνιατρικής του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και
Τροφίμων μετά από σύμφωνη γνώμη της κεντρικής αρμόδιας αρχής μέσα σε προθεσμία
τριών (3) μηνών από την κατάθεση της αίτησης και των απαιτούμενων
δικαιολογητικών στην αρμόδια νομαρχιακή αρχή. Σε περίπτωση απουσίας ή κωλύματος
του προϊστάμενου της Γενικής Δ/νσης Κτηνιατρικής του
Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων η άδεια εγκατάστασης χορηγείται με
απόφαση του Προϊστάμενου της αρμόδιας κεντρικής αρχής.
β) Στην περίπτωση που η γνώμη της κεντρικής
αρμόδιας αρχής είναι αρνητική, πρέπει να είναι δεόντως αιτιολογημένη.
γ) Σε περίπτωση απόρριψης της αίτησης ή μη
εμπρόθεσμης έκδοσης της σχετικής απόφασης, ο αιτών έχει το δικαίωμα να
προσφύγει στα αρμόδια εθνικά δικαστήρια.
2. Η τρίμηνη προθεσμία της παραγράφου 1
παρατείνεται για τρεις (3) ακόμα μήνες, στην περίπτωση που γίνουν γνωστά στην
αρμόδια κεντρική αρχή σοβαρά γεγονότα, τα οποία συνέβησαν εκτός της Χώρας και
πριν από την εγκατάσταση του ενδιαφερομένου σε αυτή, τα οποία έχουν συνέπειες
στην άσκηση των κτηνιατρικών δραστηριοτήτων. Στην περίπτωση που το κράτος μέλος
καταγωγής ή προέλευσης δεν προβεί σε καμία ανακοίνωση σχετικά με τα
αποτελέσματα της έρευνας που διενήργησε εντός της ανωτέρω προθεσμίας, η αρμόδια
κεντρική αρχή εξετάζει και αποφαίνεται επί της αιτήσεως. Οι πληροφορίες που
διαβιβάζονται είναι απόρρητες.
3. Η
αρμόδια κεντρική αρχή δύναται σε περίπτωση δικαιολογημένων αμφιβολιών να
ζητήσει από τις αρμόδιες αρχές κράτους μέλους να βεβαιώσουν ότι τα διπλώματα,
πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι που κατέθεσε ο ενδιαφερόμενος είναι γνήσια και
ότι η εκπαίδευση του πληροί όλες τις απαιτήσεις του άρθρου 4.
’ρθρο
13
Δήλωση παροχής κτηνιατρικών υπηρεσιών
(’ρθρο 12 της Οδηγίας 78/1026/ΕΟΚ)
1. Ο κτηνίατρος, υπήκοος της Ευρωπαϊκής Ένωσης
της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που προτίθεται να παράσχει σύμφωνα με το άρθρο 7
κτηνιατρικές υπηρεσίες στη Χώρα, υποχρεούται να καταθέσει:
α) Στην αρμόδια κεντρική αρχή 20 ημέρες πριν από
την έναρξη παροχής υπηρεσιών:
αα.
Πιστοποιητικό ιθαγένειας της αρμόδιας αρχής του κράτους μέλους του οποίου είναι
υπήκοος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή επικυρωμένο αντίγραφο αστυνομικής ταυτότητας ή
του διαβατηρίου. Οι σελίδες του διαβατηρίου πρέπει να είναι όλες επικυρωμένες.
ββ.
Βεβαίωση της αρμόδιας αρχής του κράτους μέλους, ότι ο ενδιαφερόμενος είναι
κάτοχος του διπλώματος, πιστοποιητικού ή άλλου τίτλου που αναφέρονται στο άρθρο
2.
γγ.
Βεβαίωση της αρμόδιας αρχής του κράτους μέλους της επαγγελματικής εγκατάστασης του
ενδιαφερομένου, ότι ασκεί νόμιμα τις σχετικές δραστηριότητες σε αυτό το κράτος
μέλος.
δδ.
Υπεύθυνη δήλωση του άρθρου 3 παρ. 5 του Κώδικα Διοικητικής Διαδικασίας (άρθρο
πρώτο του ν. 2690/1999 (Α'45) ότι κατέχει την αναγκαία για την παροχή υπηρεσιών
γνώση της ελληνικής γλώσσας ή ότι θα επικουρείται
κατά την άσκηση των καθηκόντων του με διερμηνεία.
β) Στην αρμόδια νομαρχιακή αρχή του τόπου όπου θα
παράσχει τις υπηρεσίες του έντυπη δήλωση, στην οποία καθιστά γνωστό το
αντικείμενο της απασχόλησης του, το χρονικό διάστημα, στο οποίο θα παρέχει
κτηνιατρικές υπηρεσίες και τα πλήρη στοιχεία του φορέα με τον οποίο θα
συνεργαστεί δέκα εργάσιμες ημέρες πριν από την ημερομηνία έναρξης της παροχής
κτηνιατρικών υπηρεσιών.
γ) Η αρμόδια νομαρχιακή αρχή δύναται να ζητήσει
από τον φορέα ή την επιχείρηση που αναφέρεται στη δήλωση της παρ. β στοιχεία
σχετικά με το περιεχόμενο της δήλωσης.
2. α) Οι βεβαιώσεις της παραγράφου 1α υποπερ. ββ και γγ ισχύουν για ένα έτος από την ημερομηνία έκδοσης τους.
β) Τα δικαιολογητικά της παρ. 1α υποπερ. αα έως και γγ πρέπει να συνοδεύονται από επίσημη μετάφραση στην
ελληνική γλώσσα.
3. Σε επείγουσες περιπτώσεις στις οποίες
απαιτείται άμεση παροχή κτηνιατρικών υπηρεσιών στη Χώρα εκ μέρους ειδικών
εμπειρογνωμόνων η προβλεπόμενη στην παράγραφο 1 δήλωση και τα σχετικά
δικαιολογητικά επιτρέπεται να κατατεθούν και εκ των υστέρων, το αργότερο εντός
15 ημερών από την ημερομηνία έναρξης της παροχής των κτηνιατρικών υπηρεσιών.
4. α) Η αρμόδια
κεντρική αρχή χορηγεί στον δηλούντα βεβαίωση σχετικά με την κατάθεση των
προβλεπόμενων στην παρ. 1α δικαιολογητικών για την παροχή των κτηνιατρικών
υπηρεσιών και την κοινοποιεί αμέσως στην αρμόδια νομαρχιακή αρχή της παρ. 1β. Η
βεβαίωση αυτή ισχύει για το χρονικό διάστημα ισχύος των βεβαιώσεων της
παραγράφου 1α υποπερ. ββ
και γγ.
β) Για κάθε άλλη παροχή υπηρεσιών που καλύπτεται
από την βεβαίωση της υποπαρ. α, αρκεί ο
ενδιαφερόμενος να καταθέσει σχετική δήλωση στην αρμόδια νομαρχιακή αρχή σύμφωνα
με την παρ. 1β.
5. α) Η αρμόδια κεντρική αρχή χορηγεί κατόπιν
αίτησης κτηνιάτρου, εγκατεστημένου στη Χώρα, ο οποίος επιθυμεί να παράσχει
κτηνιατρικές υπηρεσίες σε άλλο κράτος μέλος τις βεβαιώσεις της παρ. 1α υποπερ. ββ και γγ.
β) Η ανωτέρω αρχή υποχρεούται να ανακαλέσει την
προβλεπόμενη στο παρ. 1α υποπερ. γγ
βεβαίωση, όταν από τον εγκατεστημένο στη Χώρα κτηνίατρο, αφαιρείται εν όλω ή εν μέρει, προσωρινά ή οριστικά το δικαίωμα άσκησης
μιας από τις κτηνιατρικές δραστηριότητες.
’ρθρο
14
Δικαιώματα και υποχρεώσεις
(’ρθρο 12 παρ. 1 της Οδηγίας 78/1026/ΕΟΚ)
1. α) Οι
κτηνίατροι υπήκοοι των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, οι οποίοι
εγκαθίστανται ή παρέχουν κτηνιατρικές υπηρεσίες στη Χώρα, έχουν κατά την άσκηση
του κτηνιατρικού επαγγέλματος τα ίδια δικαιώματα και υποχρεώσεις και υπόκεινται
στις ίδιες πειθαρχικές και διοικητικές κυρώσεις με τους έλληνες κτηνιάτρους,
σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία.
β) Η δήλωση παροχής υπηρεσιών του άρθρου 13
συνεπάγεται την πρόσκαιρη εγγραφή του δηλούντος στο ΓΕΩΤΕΕ.
2. Οι εγκατεστημένοι στη Χώρα κτηνίατροι υπήκοοι
των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης υποχρεούνται:
α) να ενημερώνουν την αρμόδια κεντρική αρχή
σχετικά με αλλαγές που αφορούν την εγκατάσταση τους, τον αριθμό του φορολογικού
τους μητρώου και την δημόσια οικονομική υπηρεσία, στην οποία υπάγονται, εντός
είκοσι ημερών, από τότε που επήλθε η αλλαγή
β) να ενημερώνονται για την κτηνιατρική νομοθεσία
και την επαγγελματική δεοντολογία που ισχύει στη Χώρα.
’ρθρο
15
Νέα κράτη μέλη
Οι διατάξεις του παρόντος διατάγματος όσον αφορά
στην αναγνώριση των διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων που χορηγήθηκαν
από τα κράτη μέλη του άρθρου 2 περιπτ. 7 έως 13 και
την άσκηση του δικαιώματος εγκατάστασης και παροχής υπηρεσιών στη Χώρα από τους
υπηκόους των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης αυτών των κρατών μελών
εφαρμόζονται σύμφωνα με τη Συνθήκη Προσχώρησης στην Ε.Ε. που κυρώθηκε με το ν.
3236/2004 (Α 60) και τους προβλεπόμενους στην Πράξη Προσχώρησης για κάθε κράτος
μέλος όρους.
’ρθρο
16
Κυρώσεις
Ο κτηνίατρος που εγκαθίσταται στη Χώρα, χωρίς να
έχει την προβλεπόμενη στο άρθρο 12 άδεια ή παρέχει κτηνιατρικές υπηρεσίες χωρίς
να έχει υποβάλει τη δήλωση του άρθρου 13 διώκεται σύμφωνα με το άρθρο 458 του
ποινικού κώδικα.
’ρθρο
17
Καταργούμενες διατάξεις
1. Από τη δημοσίευση του παρόντος διατάγματος
καταργούνται τα κατωτέρω διατάγματα:
α. Το π.δ. 498 (Α 213)
της 28ης Σεπτεμβρίου του 1989 «Αναγνώριση διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων
τίτλων των κτηνιάτρων υπηκόων των κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΚ)
και μέτρα για τη διευκόλυνση άσκησης του δικαιώματος εγκατάστασης και του
δικαιώματος της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών τους στην Ελλάδα ...».
β. Το π.δ. 455 της 30ής
Οκτωβρίου 1991 (Α 166) «Τροποποίηση και συμπλήρωση του π.δ.
498/1989 σε συμμόρφωση προς τις οδηγίες 89/594/ΕΟΚ και 90/658/ΕΟΚ του
Συμβουλίου, όσον αφορά στους κτηνιάτρους».
γ. Το π.δ. 301 (Α 133)
της 9ης Αυγούστου 1993 «Περί τροποποιήσεως του π.δ/τος
498/1989 σε συμμόρφωση προς την Οδηγία 78/1026/ΕΟΚ (άρθρο 12) και τα άρθρα 48
και 52 της Συνθήκης Ε.Ο.Κ.».
2. Κάθε
άλλη σχετική προγενέστερη διάταξη που αντίκειται στο παρόν διάταγμα
καταργείται.
3. Όπου γίνεται αναφορά στα ανωτέρω διατάγματα,
νοούνται οι διατάξεις του παρόντος διατάγματος.
4. Στο άρθρο 2 παρ. 2 τέταρτο εδάφιο του π.δ. 344/ 2000 (Α' 297) «’σκηση του επαγγέλματος του
γεωτεχνικού» ο όρος «άδεια ελεύθερης παροχής υπηρεσιών» αντικαθίσταται από τον
όρο «βεβαίωση παροχής υπηρεσιών».
’ρθρο 18
Έναρξη ισχύος
Η ισχύς του παρόντος Διατάγματος αρχίζει από τη
δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.
Στον Υφυπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων
αναθέτουμε τη δημοσίευση και εκτέλεση του παρόντος διατάγματος.