ΠΔ 253/2006 - ΦΕΚ 278/A'/22.12.2006

Τροποποίηση και συμπλήρωση του π.δ. 53/2004 "Προ­σαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας προς τις δια­τάξεις της οδηγίας 85/384/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την αμοιβαία αναγνώριση των πτυχίων πιστο­ποιητικών και άλλων τίτλων στον τομέα της αρχι­τεκτονικής και τη θέσπιση μέτρων για τη διευκό­λυνση της πραγματικής άσκησης του δικαιώματος εγκατάστασης και ελεύθερης παροχής υπηρεσιών όπως η οδηγία αυτή τροποποιήθηκε και συμπλη­ρώθηκε" (ΦΕΚ Α' 43).

 

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

 

    Έχοντας υπόψη :

 

    1. Τις διατάξεις του άρθρου 4 του ν. 1338/1983 «Εφαρ­μογή του Κοινοτικού Δικαίου» (Α' 34), όπως το άρθρο αυτό αντικαταστάθηκε με την παράγραφο 4 του άρ­θρου 6 του ν. 1440/ 1984 «Συμμετοχή της Ελλάδας στο Κεφάλαιο, στα Αποθεματικά και στις Προβλέψεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, στο κεφάλαιο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα και του Οργανισμού ΕΥΡΑΤΟΜ» (Α' 70) και τελικώς τρο­ποποιήθηκε με το άρθρο 48 του ν. 3427/2005 (Α' 312) και τις διατάξεις του άρθρου 3 του ν. 1338/1983, όπως αντικαταστάθηκε με το άρθρο 65 του ν. 1892 /1990 «Για τον εκσυγχρονισμό και την ανάπτυξη και άλλες διατάξεις» (Α' 101).

 

    2. Τις διατάξεις του ν. 3236/2004 «Κύρωση της συνθή­κης προσχώρησης μεταξύ του Βασιλείου του Βελγίου, του Βασιλείου της Δανίας, της Ομοσπονδιακής Δημο­κρατίας της Γερμανίας, της Ελληνικής Δημοκρατίας, του Βασιλείου της Ισπανίας, της Γαλλικής Δημοκρατί­ας, της Ιρλανδίας, της Ιταλικής Δημοκρατίας, του Με­γάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Φιλανδίας, του Βασιλείου της Σουηδίας, του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλαν­δίας (Κρατών-Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης) και της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονί­ας, της Κυπριακής Δημοκρατίας κλπ.» (ΦΕΚ Α' 60) και ειδικότερα το άρθρο δεύτερο του νόμου αυτού.

22 Δεκεμβρίου 2006

 

    3.  Τις διατάξεις του άρθρου 90 του Κώδικα που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του π.δ. 63/2005 «Κω­δικοποίηση της νομοθεσίας για την κυβέρνηση και τα κυβερνητικά όργανα» (Α' 98) και ειδικότερα τις διατάξεις του Παραρτήματος II.

 

    4. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις του παρόντος δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προ­ϋπολογισμού

 

    5. Την υπ' αριθμ. 329/2006 γνωμοδότηση του Συμβου­λίου της Επικρατείας μετά από πρόταση των Υπουρ­γών Οικονομίας και Οικονομικών και Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων, αποφασίζουμε:

 

 

Αρθρο 1

 

    Σκοπός του παρόντος προεδρικού διατάγματος είναι η τροποποίηση του π.δ. 53/2004 «Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας προς τις διατάξεις της οδη­γίας 85/384/ΕΟΚ του Συμβουλίου "για την αμοιβαία αναγνώριση των πτυχίων πιστοποιητικών και άλλων τίτλων στον τομέα της αρχιτεκτονικής και τη θέσπιση μέτρων για τη διευκόλυνση της πραγματικής άσκησης του δικαιώματος εγκατάστασης και ελεύθερης πα­ροχής υπηρεσιών" (ΕΕ L 223)», σε συμμόρφωση προς τις διατάξεις της Οδηγίας 85/384/ΕΟΚ, όπως αυτή τροποποιήθηκε τελευταία με την κυρωθείσα με το ν. 3236/2004 (Α' 60) Συνθήκη περί προσχωρήσεως νέων κρατών στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

 

 

Αρθρο 2

 

    Το δεύτερο εδάφιο της παρ. 1 περ. (β') του άρθρου 6 του π.δ. 53/2004 καταργείται.

 

 

Αρθρο 3

 

    (άρθρο 11 και 11α της οδηγίας 85/384/ΕΟΚ, κυρωθείσα με το ν. 3263/2004 Συνθήκη περί προσχωρήσεως νέων κρατών στην Ευρωπαϊκή Ένωση).

    Στο τέλος του Παραρτήματος Ι του άρθρου 13 του π.δ. 53/2004, προστίθενται τα εξής:

 

    (ΙΗ) Δημοκρατία της Τσεχίας:

    Διπλώματα χορηγηθέντα από τις σχολές του "Ceske vysoke uceni technicke" (Τσεχικού Πολυτεχνείου της Πράγας):

    "Vysoka skola architektury a pozemniho stavitelstvvf (Ανώτατη Σχολή Αρχιτεκτονικής και Οικοδομικής) (μέ­χρι το 1951),

    "Fakulta architektury a pozemniho stavitelstvvf (Σχολή Αρχιτεκτονικής και Οικοδομικής) (από το 1951 έως το 1960),

    "Fakulta stavebnf (Σχολή Πολιτικών Μηχανικών) (από το 1960) στους εξής τομείς: κατασκευή και δομή κτι­ρίων, κατασκευή και αρχιτεκτονική, Αρχιτεκτονική (συμπεριλαμβανομένης της χωροταξίας), αστικές κα­τασκευές και κατασκευές για τη βιομηχανική και γε­ωργική παραγωγή ή στο πλαίσιο του προγράμματος σπουδών πολιτικού μηχανικού στο τομέα κατασκευή κτιρίων και αρχιτεκτονική,

    "Fakulta architektury" (Σχολή Αρχιτεκτονικής) (μετά το 1976) στους τομείς σπουδών: αρχιτεκτονική, χωροτα­ξία, ή στο πλαίσιο του προγράμματος σπουδών: αρχι­τεκτονικής και χωροταξίας στους τομείς: αρχιτεκτο­νική, θεωρία αρχιτεκτονικής σύλληψης, χωροταξίας, ιστορία αρχιτεκτονικής και αναστήλωσης ιστορικών μνημείων, ή αρχιτεκτονική και κατασκευή κτιρίων

    Διπλώματα χορηγηθέντα από την "Vysoka skola technicka Dr. Edvarda Benese" (μέχρι το 1951) στον τομέα της αρχιτεκτονικής και κατασκευών,

    Διπλώματα χορηγηθέντα από την "Vysoka skola stavitelstvvi v Brne" (από το 1951 έως το 1956) στον τομέα της αρχιτεκτονικής και κατασκευών,

    Διπλώματα χορηγηθέντα από την "Vysoke uceni technicke v Brne" την "Fakulta architektury" (Σχολή Αρχι­τεκτονικής) (μετά το 1956) στον τομέα Αρχιτεκτονικής και Χωροταξίας ή από την "Fakulta stavebnf (Σχολή Πολιτικών Μηχανικών) (μετά το 1956) στον τομέα των κατασκευών,

    Διπλώματα χορηγηθέντα από την "Vysoka skola bάήςka - Technicka univerzita Ostrava", (Σχολή Πολιτι­κών Μηχανικών) (μετά το 1997) στον τομέα δομών και αρχιτεκτονικής ή στον τομέα πολιτικών μηχανικών,

    Διπλώματα χορηγηθέντα από την "Technicka univerzita v Liberci", "Fakulta architektury" (Σχολή Αρχι­τεκτονικής) (μετά το 1994) στο πλαίσιο του προγράμ­ματος σπουδών αρχιτεκτονικής και χωροταξίας στον τομέα αρχιτεκτονικής,

    Διπλώματα χορηγηθέντα από την "Akademie vy tvarnych umeni v Praze" στο πλαίσιο προγράμματος καλών τεχνών στον τομέα αρχιτεκτονικής,

    Διπλώματα χορηγηθέντα από την "Vysoka skola umelecko-prumyslova v Praze" στο πρόγραμμα καλών τεχνών στον τομέα σπουδών αρχιτεκτονικής,

    πιστοποιητικό άδειας που χορηγείται από το "Ceska komora architektu" χωρίς ειδίκευση τομέα ή στον τομέα των οικοδομικών κατασκευών,

    Στην περίπτωση υπηκόων των κρατών μελών στους οποίους τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι στον τομέα της αρχιτεκτονικής χορηγήθηκαν, ή των οποίων η κατάρτιση άρχισε στην πρώην Τσεχοσλο­βακία πριν από την 1η Ιανουαρίου 1993, τα εν λόγω διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι τυπικών προσόντων αναγνωρίζονται ως επαρκή για την άσκηση του επαγγέλματος στον τομέα της αρχιτεκτονικής, όταν οι αρχές της Τσεχικής Δημοκρατίας βεβαιώνουν ότι τα προσόντα αυτά έχουν στην επικράτεια τους την ίδια νομική ισχύ με τα αντίστοιχα τσεχικά προσόντα

στον τομέα της αρχιτεκτονικής που αναφέρονται στο άρθρο 11 της οδηγίας 85/384/ΕΟΚ, όσον αφορά την πρόσβαση στις δραστηριότητες που αναφέρονται στο άρθρο 1 και την άσκηση των δραστηριοτήτων αυτών, με την επιφύλαξη της τήρησης του άρθρου 23 της οδηγίας αυτής.

    Η βεβαίωση αυτή πρέπει να συνοδεύεται από πι­στοποιητικό το οποίο εκδίδουν οι ίδιες αρχές στο οποίο βεβαιώνεται ότι οι εν λόγω υπήκοοι κρατών μελών ασκούν στην επικράτεια της τσέχικης Δημο­κρατίας, πραγματικά και νομίμως τις δραστηριότητες στον τομέα της αρχιτεκτονικής για τρία συναπτά έτη τουλάχιστον κατά την πενταετία που προηγείται της ημερομηνίας έκδοσης του πιστοποιητικού.

 

    (ΙΘ) στην Εσθονία:

    diplom    arhitektuuri    erialal,   valjastatud    Eesti Kunstiakadeemia arhitektuuri teaduskonna poolt alates 1996 aastast (δίπλωμα σπουδών αρχιτεκτονικής, το οποίο χορηγείται από τη Σχολή Αρχιτεκτονικής της Εσθονικής Ακαδημίας Τεχνών μετά το 1996), valjastatud Tallinna Kunstiulikooli poolt 1989-1995 aastal (χορηγη­θέν από τη πανεπιστημιακή σχολή Καλών Τεχνών του Ταλίν από το 1989-1995), valjastatud Eesti NSV Riikliku Kunstiinstituudi poolt 1951-1988 (χορηγηθέν από το Κρα­τικό Ινστιτούτο Καλών Τεχνών της Σ.Σ.Δ της Εσθονίας από το 1951 -1988),

    Στην περίπτωση υπηκόων των κρατών μελών στους οποίους τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι στον τομέα της αρχιτεκτονικής χορηγήθηκαν, ή των οποίων η κατάρτιση άρχισε στην πρώην Σοβιετική Ένωση πριν από τις 20 Αυγούστου 1991, τα εν λόγω διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι τυπικών προσόντων αναγνωρίζονται ως επαρκή για την άσκηση του επαγγέλματος στον τομέα της αρχιτεκτονικής, όταν οι αρχές της Εσθονίας βεβαιώνουν ότι τα προσό­ντα αυτά έχουν στην επικράτεια τους την ίδια νομική ισχύ με τα αντίστοιχα εσθονικά προσόντα στον τομέα της αρχιτεκτονικής που αναφέρονται στο άρθρο 11 της οδηγίας 85/384/ΕΟΚ, όσον αφορά την πρόσβαση στις δραστηριότητες που αναφέρονται στο άρθρο 1 και την άσκηση των δραστηριοτήτων αυτών, με την επιφύλαξη της τήρησης του άρθρου 23 της οδηγίας αυτής.

    Η βεβαίωση αυτή πρέπει να συνοδεύεται από πιστο­ποιητικό το οποίο εκδίδουν οι ίδιες αρχές στο οποίο βεβαιώνεται ότι οι εν λόγω υπήκοοι κρατών μελών ασκούν στην επικράτεια της Εσθονίας, πραγματικά και νομίμως τις δραστηριότητες στον τομέα της αρχιτε­κτονικής για τρία συναπτά έτη τουλάχιστον κατά την πενταετία που προηγείται της ημερομηνίας έκδοσης του πιστοποιητικού.

 

    (Κ) στην Κύπρο:

    Βεβαίωση Εγγραφής στο Μητρώο Αρχιτεκτόνων που εκδίδεται από το Επιστημονικό και Τεχνικό Επιμελη­τήριο Κύπρου (ΕΤΕΚ),

 

    (ΚΑ) στη Λετονία:

    "Arhitekta diploms" ko izsniegusi Latvijas Valsts Universitates Inzenierceltniecibas fakultates Arhitekturas nodaja lldz 1958.gadam, Rlgas Politehniska Institute Celtnieclbas fakultates Arhitekturas nodaja no 1958 gada lldz 1991.gadam, Rlgas Tehniskas Universities Arhitekturas fakultate kops 1991. gada, un "Arhitekta prakses sertifikats", ko izsniedz Latvijas Arhitektu savienTba

    ("διπλώματα αρχιτέκτονα" χορηγούνται από το Τμήμα Αρχιτεκτονικής της Σχολής Πολιτικών Μηχανικών του Λετονικού Κρατικού Πανεπιστημίου μέχρι το 1958, από το Τμήμα Αρχιτεκτονικής της Σχολής Πολιτικών Μη­χανικών του Πολυτεχνείου της Ρίγας 1958 - 1991, από τη Σχολή Αρχιτεκτονικής του Τεχνικού Πανεπιστημίου της Ρίγας από το 1991, και το πιστοποιητικό εγγραφής στον Αρχιτεκτονικό Σύλλογο της Λετονίας),

    Στην περίπτωση υπηκόων των κρατών μελών στους οποίους τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλ­λοι τίτλοι στον τομέα της αρχιτεκτονικής χορηγήθη­καν, ή των οποίων η κατάρτιση άρχισε στην πρώην Σοβιετική Ένωση πριν από τις 21 Αυγούστου 1991, τα εν λόγω διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι τυπικών προσόντων αναγνωρίζονται ως επαρκή για την άσκηση του επαγγέλματος στον τομέα της αρχι­τεκτονικής, όταν οι αρχές της Λετονίας βεβαιώνουν ότι τα προσόντα αυτά έχουν στην επικράτεια τους την ίδια νομική ισχύ με τα αντίστοιχα λετονικά προσόντα στον τομέα της αρχιτεκτονικής που αναφέρονται στο άρθρο 11 της οδηγίας 85/384/ΕΟΚ, όσον αφορά την πρόσβαση στις δραστηριότητες που αναφέρονται στο άρθρο 1 και την άσκηση των δραστηριοτήτων αυτών, με την επιφύλαξη της τήρησης του άρθρου 23 της οδηγίας αυτής.

    Η βεβαίωση αυτή πρέπει να συνοδεύεται από πιστο­ποιητικό το οποίο εκδίδουν οι ίδιες αρχές στο οποίο βεβαιώνεται ότι οι εν λόγω υπήκοοι κρατών μελών ασκούν στην επικράτεια της Λετονίας, πραγματικά και νομίμως τις δραστηριότητες στον τομέα της αρχιτε­κτονικής για τρία συναπτά έτη τουλάχιστον κατά την πενταετία που προηγείται της ημερομηνίας έκδοσης του πιστοποιητικού.

 

    (KB) στη Λιθουανία:

    Διπλώματα μηχανικού αρχιτέκτονα χορηγούνται από τα Kauno politechnikos institutas μέχρι το 1969 (inzinierius architektas/architektas),

    Διπλώματα αρχιτέκτονα/bachelor αρχιτεκτονικής/ master αρχιτεκτονικής χορηγούνται από τα Vilnius inzinerinis statybos institutas έως το 1990, Vilniaus technikos universitetas έως το 1996, Vilnius Gedimino technikos  universitetas  από  το  1996  (architektas/ architekturos bakalauras/architekturos magistras),

    Διπλώματα ειδικού ο οποίος έχει ολοκληρώ­σει σπουδές αρχιτεκτονικής/bachelor αρχιτεκτονι­κής/master αρχιτεκτονικής, τα οποία χορηγούνται από το LTSR Valstybinis dailes institutas μέχρι το 1990, (architekturos kursas/architekturos bakalauras/ architekturos magistras),

    Διπλώματα bachelor αρχιτεκτονικής/master αρχιτε­κτονικής που χορηγούνται από το Kauno technologies universitetas   since   1997   architekturos   bakalauras/ architekturos magistras),

συνοδευόμενα από το Πιστοποιητικό το οποίο εκδί­δεται από την Επιτροπή Βεβαίωσης και με το οποίο απονέμεται το δικαίωμα άσκησης δραστηριοτήτων στον τομέα της αρχιτεκτονικής (Πιστοποιημένος Αρ­χιτέκτονας/Atestuotas architektas),

    Στην περίπτωση υπηκόων των κρατών μελών στους οποίους τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι στον τομέα της αρχιτεκτονικής χορηγήθηκαν, ή των οποίων η κατάρτιση άρχισε στην πρώην Σοβιετική Ένωση πριν από τις 11 Μαρτίου 1990, τα εν λόγω διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι τυπικών προσόντων αναγνωρίζονται ως επαρκή για την άσκη­ση του επαγγέλματος στον τομέα της αρχιτεκτονι­κής, όταν οι αρχές της Λιθουανίας βεβαιώνουν ότι τα προσόντα αυτά έχουν στην επικράτεια τους την ίδια νομική ισχύ με τα αντίστοιχα λιθουανικά προσόντα στον τομέα της αρχιτεκτονικής που αναφέρονται στο άρθρο 11 της οδηγίας 85/384/ΕΟΚ, όσον αφορά την πρόσβαση στις δραστηριότητες που αναφέρονται στο άρθρο 1 και την άσκηση των δραστηριοτήτων αυτών, με την επιφύλαξη της τήρησης του άρθρου 23 της οδηγίας αυτής.

    Η βεβαίωση αυτή πρέπει να συνοδεύεται από πιστο­ποιητικό το οποίο εκδίδουν οι ίδιες αρχές στο οποίο βεβαιώνεται ότι οι εν λόγω υπήκοοι κρατών μελών ασκούν στην επικράτεια της Λιθουανίας, πραγματι­κά και νομίμως τις δραστηριότητες στον τομέα της αρχιτεκτονικής για τρία συναπτά έτη τουλάχιστον κατά την πενταετία που προηγείται της ημερομηνίας έκδοσης του πιστοποιητικού.

 

    ΚΓ) στην Ουγγαρία:

    Δίπλωμα "okleveles epiteszmernok" (δίπλωμα αρ­χιτεκτονικής, maitre es sciense en architecture) χορη­γούνται από τα πανεπιστήμια,

    Δίπλωμα "okleveles epfresz tervezo" muvesz" (δί­πλωμα master αρχιτεκτονικής και πολιτικού μηχανικού) που χορηγείται από πανεπιστήμια,

 

    (ΚΔ) στη Μάλτα:

    Perit: Lawrja ta' Perit που χορηγείται από το Universita' ta" Malta, και το οποίο παρέχει το δικαίωμα εγγραφής ως Perit,

 

    (ΚΕ) στην Πολωνία:

τα διπλώματα που χορηγούνται από τις σχολές αρ­χιτεκτονικής:

    του Πολυτεχνείου της Βαρσοβίας, Σχολή Αρχι­τεκτονικής στη Βαρσοβία (Politechnika Warszawska, Wydziat Architektury)· o επαγγελματικός τίτλος του αρ­χιτέκτονα: inzynier architekt, magister nauk technicznych, inzynier architekt, inzyniera magistra architektury, magistra inzyniera architektury, magistra inzyniera architekta, magister inzynier architek

    (από το 1945 μέχρι το 1948, τίτλος: inzynier architekt, magister nauk technicznych· από το 1951 μέχρι το

1956,  τίτλος: inzynier architekt· από το 1954 μέχρι το

1957, 2ο στάδιο, τίτλος: inzyniera magistra architektury από το 1957 μέχρι το 1959, τίτλος: inzyniera magistra architektury από το 1959 μέχρι το 1964: magistra inzyniera architektury από το 1964 μέχρι το 1982, τίτ­λος: magistra inzyniera architekta· από το 1983 μέχρι το 1990, τίτλος: magister inzynier architekt, από το 1991, τίτλος: magistra inzyniera architekta),

    του Πολυτεχνείου της Κρακοβίας, Σχολή Αρχι­τεκτονικής στη Κρακοβία (Politechnika Krakowska, WydziaJ Architektury) o επαγγελματικός τίτλος του αρχιτέκτονα: magister inzynier architekt

    (από το 1945 μέχρι το 1953 Πανεπιστήμιο Ορυχεί­ων και Μεταλλουργίας, Πολυτεχνική Σχολή Αρχιτε­κτονικής -Akademia Gorniczo-Hutnicza, Politechniczny Wydziat Architektury),

    του Πολυτεχνείου του Wroclaw, Σχολή Αρχιτεκτο­νικής στο Wroclaw (Politechnika Wroctawska, Wydziat Architektury)·

    ο επαγγελματικός τίτλος του αρχιτέκτονα: inzynier architekt, magister nauk technicznych, magister inzynier architektury, magister inzynier architekt

    (από το 1949 μέχρι το 1964, τίτλος: inzynier architekt, magister nauk technicznych' από το 1956 μέχρι το 1964, τίτλος: magister inzynier architektury από το 1964, τίτ-λος:ΓΓ^ί3ΐβΓ inzynier architekt),

    του Πολυτεχνείου της Σιλεσίας, Σχολή Αρχιτε­κτονικής στο Gliwice (Politechnika Sl^ska, WydziaJ Architektury)· ο επαγγελματικός τίτλος του αρχιτέ­κτονα: inzynier architekt; magister inzynier architek

    (από το 1945 μέχρι το 1955, Σχολή Μηχανικής και Κατασκευών - Wydziat Inzynieryjno-Budowlany, τίτλος: inzynierarchitekt- από το 1961 μέχρι το 1969, Σχολή Βιομηχανικών Κατασκευών και Γενικής Μηχανικής - WydziaJ Budownictwa PrzemysJowego i Ogolnego, τίτλος: magister inzynier architekt

    (από το 1969 μέχρι το 1976, Σχολή Πολιτικών Μη­χανικών και Αρχιτεκτονικής - Wydziat Budownictwa i ΑΓοΝΙβΜυΓγ,τίτλος: magister inzynier architekt· από το 1977,Σχολή Αρχιτεκτονικής - Wydziat Architektury, τίτ-λος:ΓΓ^ί3ΐβΓ inzynier architekt και από το 1995, τίτλος: inzynier architekt),

    του Πολυτεχνείου του Poznan, Σχολή Αρχιτεκτο­νικής στο Poznan (Politechnika Poznanska, WydziaJ Architektury)· ο επαγγελματικός τίτλος του αρχιτέ­κτονα: inzynier architekturyinzynier architekt· magister inzynier architekt

(από το 1945 μέχρι το 1955, Σχολή Μηχανικής, Τμήμα Αρχιτεκτονικής

    SzkoJa Inzynierska, WydziaJ Architektury τίτλος: inzynier architektury από το 1978, τίτλος:ΐΠ39ΐ5ΐβΓ inzynier architekt και από το 1999, τίτλος: inzynier architekt),

    του Πολυτεχνείου του Gdansk, Σχολή Αρχιτε­κτονικής στο Gdansk (Politechnika Gdanska, WydziaJ Architektury)· ο επαγγελματικός τίτλος του αρχιτέ­κτονα: magister inzynier architekt

    από το 1945 μέχρι το 1969 Σχολή Αρχιτεκτονικής -Wydziat Architektury, από το 1969 μέχρι το 1971 Σχολή Πολιτικών Μηχανικών και Αρχιτεκτονικής - Wydzial Budownictwa i Architektury, από το 1971 μέχρι το 1981 Ινστιτούτο Αρχιτεκτονικής και Πολεοδομίας - Instytut Architektury i Urbanistyki, από το 1981 Σχολή Αρχιτε­κτονικής -Wydziat Architektury),

    του Πολυτεχνείου του Biafystok, Σχολή Αρχιτεκτο­νικής το Biafystok (Politechnika BiaJostocka, WydziaJ Architektury)O επαγγελματικός τίτλος του αρχιτέκτο­να: magister inzynier architekt

    (από το 1975 μέχρι το 1989 Ινστιτούτο Αρχιτεκτονικής -Instytut Architektury),

    του Πολυτεχνείου του todz', Σχολή Πολιτικών Μηχα­νικών, Αρχιτεκτονικής και Περιβαλλοντικής Μηχανικής στο todz'(Politechnika todzka, WydziaJ Budownictwa, Architektury Inzynierii Srodowiska)· ο επαγγελματικός τίτλος του αρχιτέκτονα: inzynier architekt, magister inzynier architekt

    (από το 1973 μέχρι το 1993 Σχολή Πολιτικών Μη­χανικών και Αρχιτεκτονικής - WydziaJ Budownictwa i Architektury και από τη Σχολή Πολιτικών Μηχανι­κών, Αρχιτεκτονικής και Περιβαλλοντικής Μηχανι­κής - WydziaJ Budownictwa, Architektury i Inzynierii Srodowiska· τίτλος: από το 1973 μέχρι το 1978, τίτλος: inzynier architekt, από το 1978, τίτλος: magister inzynier architekt),

   του Πολυτεχνείου του Szczecin, Σχολή Πολιτικών Μηχανικών Αρχιτεκτονικής στο Szczecin (Politechnika Szczecinska, WydziaJ Budownictwa i Architektury)· ο επαγγελματικός τίτλος του  αρχιτέκτονα:  inzynier architekt, magister inzynier architekt (από το 1948 μέχρι το 1954, Ανώτατη Σχολή Μηχανικής, Τμήμα Αρχιτεκτο­νικής - Wyzsza Szkota lnzynierska,Wydziat Architektury, τίτλος: inzynier architekt, από το 1970, τίτλος: magister inzynier architekt και από το 1998, τίτλος: inzynier architekt),

    Όλα τα ανωτέρω διπλώματα πρέπει να συνοδεύονται από το πιστοποιητικό μέλους το οποίο εκδίδεται από το οικείο Περιφερειακό Αρχιτεκτονικό Επιμελητήριο της Πολωνίας, το οποίο παρέχει το δικαίωμα άσκησης δραστηριοτήτων αρχιτέκτονα στην Πολωνία,

 

    (ΚΣΤ) στη Σλοβενία:

    "univerzitetni diplomirani inzenir arhitekture / univerzitetna diplomirana inzenirka arhitekture" (πανεπιστημιακό δί­πλωμα αρχιτεκτονικής), το οποίο χορηγείται από τη σχολή αρχιτεκτονικής, και το οποίο συνοδεύεται από πιστοποιητικό της αρμόδιας αρχής στον τομέα της αρ­χιτεκτονικής αναγνωρισμένης από το νόμο, το οποίο απονέμει το δικαίωμα άσκησης δραστηριοτήτων στον τομέα της αρχιτεκτονικής,

    πανεπιστημιακό δίπλωμα που χορηγείται από πολυτεχνικές  σχολές  που  απονέμουν  τον  τίτλο του  "univerzitetni diplomirani  inzenir (univ.dipl.inz) / univerzitetna diplomirana inzenirka" και το οποίο συνο­δεύεται από πιστοποιητικό της αρμόδιας αρχής στον τομέα της αρχιτεκτονικής αναγνωρισμένης από το νόμο, το οποίο απονέμει το δικαίωμα άσκησης δρα­στηριοτήτων στον τομέα της αρχιτεκτονικής,

    Στην περίπτωση υπηκόων των κρατών μελών στους οποίους τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι στον τομέα της αρχιτεκτονικής χορηγήθηκαν, ή των οποίων η κατάρτιση άρχισε στην πρώην Γιουγκοσλα­βία πριν από τις 25 Ιουνίου 1991, τα εν λόγω διπλώ­ματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι τυπικών προσό­ντων αναγνωρίζονται ως επαρκή για την άσκηση του επαγγέλματος στον τομέα της αρχιτεκτονικής, όταν οι αρχές της Σλοβενίας βεβαιώνουν ότι τα προσόντα αυτά έχουν στην επικράτεια τους την ίδια νομική ισχύ με τα αντίστοιχα σλοβένικα προσόντα στον τομέα της αρχιτεκτονικής που αναφέρονται στο άρθρο 11 της οδηγίας 85/384/ΕΟΚ, όσον αφορά την πρόσβαση στις δραστηριότητες που αναφέρονται στο άρθρο 1 και την άσκηση των δραστηριοτήτων αυτών, με την επιφύλαξη της τήρησης του άρθρου 23 της οδηγίας αυτής.

    Η βεβαίωση αυτή πρέπει να συνοδεύεται από πιστο­ποιητικό το οποίο εκδίδουν οι ίδιες αρχές στο οποίο βεβαιώνεται ότι οι εν λόγω υπήκοοι κρατών μελών ασκούν στην επικράτεια της Σλοβενίας, πραγματι­κά και νομίμως τις δραστηριότητες στον τομέα της αρχιτεκτονικής για τρία συναπτά έτη τουλάχιστον κατά την πενταετία που προηγείται της ημερομηνίας έκδοσης του πιστοποιητικού.

 

    (ΚΖ) στη Σλοβακία:

    δίπλωμα στον τομέα σπουδών "αρχιτεκτονική και οικοδομική"("3ΓθήίΙβΚΙύΓ3 pozemne stavitel'stvo") που εχορηγείτο από το Σλοβακικό Πολυτεχνείο (Slovenska vysoka skola technicka) της Bratislava το 1950 - 1952 (τίτλος: Ing.),

    δίπλωμα στον τομέα σπουδών "αρχιτεκτονική" ("architektura") που εχορηγείτο από τη Σχολή Αρχι­τεκτονικής και Οικοδομικής του Σλοβακικού Πολυτε­χνείου (Fakulta architektury a pozemneho stavitel'stva, Slovenska vysoka skola ΙβθΓΐη^ά)της Bratislava το 1952 - 1960 (τίτλος: Ing. arch.),

    δίπλωμα στον τομέα σπουδών  "οικοδομική" ("pozemne stavitel'stvo")nou εχορηγείτο από τη Σχολή Αρχιτεκτονικής και Οικοδομικής του Σλοβακικού Πολυ­τεχνείου (Fakulta architektury a pozemneho stavitel'stva, Slovenska vysoka skola technicka) της Bratislava το 1952 - 1960 (τίτλος: Ing.),

    δίπλωμα στον τομέα σπουδών "αρχιτεκτονική" "architektura")nou εχορηγείτο από τη Σχολή Πολιτικών Μηχανικών του Σλοβακικού Πολυτεχνείου (Stavebna fakulta, Slovenska vysoka skola technicka) της Bratislava το 1961 - 1976 τίτλος:^, arch.),

    δίπλωμα   στον   τομέα   σπουδών   "οικοδομική" ("pozemne stavby") που εχορηγείτο από τη Σχολή Πολιτικών Μηχανικών (Stavebna fakulta, Slovenska vysoka skola technicka) της Bratislava το 1961 - 1976 (τίτλος: Ing.),

    δίπλωμα στον τομέα σπουδών "αρχιτεκτονική" ("architektura")nou εχορηγείτο από τη Σχολή Αρχι­τεκτονικής του Σλοβακικού Πολυτεχνείου (Fakulta architektury, Slovenska vysoka skola technicka) της Bratislava από το 1977 (τίτλος: Ing. arch.),

    δίπλωμα στον τομέα σπουδών "πολεοδομία" ("urbanizmus")nou εχορηγείτο από τη Σχολή Αρχι­τεκτονικής του Σλοβακικού Πολυτεχνείου Fakulta architektury, Slovenska vysoka skola technicka) της Bratislava από το 1977 (τίτλος: Ing. arch.),

δίπλωμα στον τομέα σπουδών "οικοδομική" ("pozemne stavby") που εχορηγείτο από τη Σχολή Πολιτικών Μηχανικών του Σλοβακικού Πολυτεχνείου (Stavebna fakulta, Slovenska technicka univerzita) της Bratislava το 1977-1997 (τίτλος:^.),

    δίπλωμα στον τομέα σπουδών "αρχιτεκτονική και οικοδομική"("3ΓθΓΐίΙβ^ύΓ3 a pozemne stavby") που χορηγείται από τη Σχολή Πολιτικών Μηχανικών του Σλοβακικού Πoλuτεχvείou(Stavebnά fakulta, Slovenska

technicka univerzita) της Bratislava από το 1998 (τίτ­λος: Ing.),

    δίπλωμα στον τομέα σπουδών "οικοδομική - ειδικό­τητα: αρχιτεκτονική" ("pozemne stavby - specializacia: architektura")που εχορηγείτο από τη Σχολή Πολιτικών Μηχανικών του Σλοβακικού Πολυτεχνείου (Stavebna fakulta, Slovenska technicka univerzita) της Bratislava το 2000 - 2001 (τίτλος:

Ing.),

    δίπλωμα στον τομέα σπουδών "οικοδομική και αρχιτεκτονική"("ροζβηηηβ stavby a architektura") που χορηγείται από τη Σχολή Πολιτικών Μηχανικών του Σλοβακικού Πολυτεχνείου(Stavebna fakulta - Slovenska technicka univerzita) της Bratislava από το 2001 (τίτ­λος: Ing.),

-  δίπλωμα στον τομέα σπουδών "αρχιτεκτονική" ("architektura")nou χορηγείται από την Ακαδημία Κα­λών Τεχνών και Σχεδιασμού (Vysoka skola vy tvarnych umeni) της Bratislava από το 1969 (τίτλος: Akad. arch, μέχρι το 1990" Mgr. το 1990 -1992- Mgrarch. το 1992 - 1996- Mgr. art. από το 1997),

δίπλωμα στον τομέα σπουδών "οικοδομική" ("pozemne stavitel'stvo") που εχορηγείτο από τη Σχο­λή Πολιτικών Μηχανικών του Πολυτεχνείου (Stavebna fakulta,Technicka univerzita) (Stavebna fakulta,Technicka univerzita) του Kosice το1981-1991 (τίτλος: Ing.). Όλα τα διπλώματα συνοδεύονται από:

-   πιστοποιητικό αδείας που εκδίδεται από το Σλο­βακικό Αρχιτεκτονικό Επιμελητήριο (Slovenska komora architektov) της Bratislava χωρίς ειδίκευση τομέα ή στον τομέα "οικοδομική" ("pozemne stavby") ή "χωρο­ταξία" ("uzemne planovanie"),

-  πιστοποιητικό αδείας που εκδίδεται από το Σλο­βακικό Επιμελητήριο Πολιτικών Μηχανικών (Slovenska komora stavebnych inzinierov) της Bratislava στον το­μέα της οικοδομικής("ροζβηηηβ stavby")»,

    Στην περίπτωση υπηκόων των κρατών μελών στους οποίους τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι στον τομέα της αρχιτεκτονικής χορηγήθηκαν, ή των οποίων η κατάρτιση άρχισε στην πρώην Τσεχοσλοβα­κία πριν από τις 1 Ιανουαρίου 1993, τα εν λόγω διπλώ­ματα, πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι τυπικών προσό­ντων αναγνωρίζονται ως επαρκή για την άσκηση του επαγγέλματος στον τομέα της αρχιτεκτονικής, όταν οι αρχές της Σλοβακίας βεβαιώνουν ότι τα προσόντα αυτά έχουν στην επικράτεια τους την ίδια νομική ισχύ με τα αντίστοιχα σλοβακικά προσόντα στον τομέα της αρχιτεκτονικής που αναφέρονται στο άρθρο 11 της οδηγίας 85/384/ΕΟΚ, όσον αφορά την πρόσβαση στις δραστηριότητες που αναφέρονται στο άρθρο 1 και την άσκηση των δραστηριοτήτων αυτών, με την επιφύλαξη της τήρησης του άρθρου 23 της οδηγίας αυτής.

    Η βεβαίωση αυτή πρέπει να συνοδεύεται από πιστο­ποιητικό το οποίο εκδίδουν οι ίδιες αρχές στο οποίο βεβαιώνεται ότι οι εν λόγω υπήκοοι κρατών μελών ασκούν στην επικράτεια της Σλοβακίας, πραγματι­κά και νομίμως τις δραστηριότητες στον τομέα της αρχιτεκτονικής για τρία συναπτά έτη τουλάχιστον κατά την πενταετία που προηγείται της ημερομηνίας έκδοσης του πιστοποιητικού.

 

 

Αρθρο 4

 

    1. Η ισχύς του άρθρου 2 του παρόντος αρχίζει από την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του π.δ. 53/2004, ήτοι από τις 11.2.2004.

 

    2. Η ισχύς του άρθρου 3 του παρόντος αρχίζει από 1.5.2004, σύμφωνα με τα οριζόμενα στο άρθρο 2 της ανωτέρω Συνθήκης προσχωρήσεως, που κυρώθηκε με τον ν. 3236/2004 και στο άρθρο τρίτο του αυτού νόμου.

Στον Υπουργό Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δη­μοσίων Έργων, αναθέτουμε τη δημοσίευση και εκτέ­λεση του παρόντος διατάγματος.

 

Αθήνα, 21 Δεκεμβρίου 2006