ΜΠρΑθ 6398/2014

 

Για πρώτη φορά χορηγούνται ως ασφαλιστικά μέτρα η διαταγή εκτεταμένης κοινοποίησης επισήμων εγγράφων και παροχή άδειας δημοσίευσης της απόφασης σε διαδικτυακά μέσα.

 

 

ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

ΤΜΗΜΑ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΜΕΤΡΩΝ

 

                       Αριθμός Αποφάσεως 6398/2014

 

                     ΤΟ ΜΟΝΟΜΕΛΕΣ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

 

     

      Αποτελούμενο από τη Δικαστή Γεωργία Ασσυχίδου, Πρόεδρο Πρωτοδικών, η οποία ορίσθηκε κατόπιν κλήρωσης, σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν 3327/2005.

 

     Συνεδρίασε δημόσια στο ακροατήριο του, την 8-1-2014, χωρίς τη σύμπραξη γραμματέα, για να δικάσει τις υποθέσεις μεταξύ:

 

     Της αιτούσας : Εταιρίας με την επωνυμία «HARD ROCK HOLDINGS LIMITED» (Χαρντ Ροκ Χόλντινγκς Λίμιτεντ), η οποία έχει την έδρα της στο Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο, στη διεύθυνση Seventh Floor 90 High Hoolborn London, WCIV 6XX, νόμιμα εκπροσωπούμενης, η οποία εκπροσωπήθηκε από τους πληρεξούσιους δικηγόρους της Εμμανουήλ Μαρκάκη και Αγγελικής Λιόνα.

 

       Της καθ' ης η αίτηση : Εταιρίας με την επωνυμία «ΧΑΡΝΤ ΡΟΚ ΚΑΦΕ ΕΛΛΑΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΑΝΑΨΥΧΗΣ ΚΑΙ ΕΣΤΙΑΣΗΣ», η οποία έχει την έδρα της στην Αθήνα, στην οδό Φιλελλήνων 18 και Λαμάχου, νόμιμα εκπροσωπούμενης, η οποία εκπροσωπήθηκε από την πληρεξούσια δικηγόρο της Γεωργία Φλωράτου.

 

       Η αιτούσα ζητεί να γίνει δεκτή η από 18-10-2013 αίτηση της, η οποία κατατέθηκε στη Γραμματεία αυτού του Δικαστηρίου με αύξ. αριθμό κατάθεσης

139111/16785/18-10-2013 και προσδιορίστηκε για τη δικάσιμο που αναφέρεται στην αρχή της παρούσας.

 

         Κατά τη συζήτηση των υποθέσεων, οι πληρεξούσιοι δικηγόροι των διαδίκων ανέπτυξαν τους ισχυρισμούς τους και ζήτησαν να γίνουν αυτοί δεκτοί.

 

                           ΜΕΛΕΤΗΣΕ ΤΗ ΔΙΚΟΓΡΑΦΙΑ

                           ΣΚΕΦΤΗΚΕ ΚΑΤΑ ΤΟ ΝΟΜΟ

 

        

         Από το συνδυασμό των διατάξεων των άρθρων 121, 122, 125 και 147 του Ν. 4072/2012 (ΦΕΚ Αν 86/11-4-2012), προκύπτει ότι η προστασία του σήματος, δηλαδή κάθε σημείου επιδεκτικού γραφικής παραστάσεως, συμπεριλαμβανομένων και των γραμμάτων, που είναι ικανό να διακρίνει τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες μιας επιχειρήσεως από εκείνα άλλων επιχειρήσεων (ΕφΑΘ 7460/1999 ΔΕΕ 2000.156), προϋποθέτει καταχώρηση του στο μητρώο σημάτων του άρθρου 147 του ίδιου νόμου. Περαιτέρω, από τις ως άνω διατάξεις, σε συνδυασμό με εκείνες των άρθρων 150 και 153 του ίδιου νόμου, προκύπτει ότι εκείνος που κατέθεσε νομίμως σήμα δικαιούται και συνακόλουθα νομιμοποιείται ενεργητικώς ως δικαιούχος του σήματος και μέχρι τη νόμιμη διαγραφή του, να ζητήσει από κάθε τρίτο, που χρησιμοποιεί κατά τις συναλλαγές και σε ομοειδή προϊόντα ή υπηρεσίες αυτούσιο το σήμα αυτό, ή κατά παραποίηση ή απομίμηση του, να άρει την προσβολή και να την παραλείψει στο μέλλον, καθώς και να καταβάλλει αποζημίωση. Επιπρόσθετα δε, έχει τη δυνατότητα να ζητήσει και τη λήψη ασφαλιστικών μέτρων και, ειδικότερα, μπορεί να ζητήσει τη συντηρητική κατάσχεση ή την προσωρινή απόδοση των εμπορευμάτων με το προσβάλλον διακριτικό γνώρισμα, προκειμένου να εμποδιστεί η είσοδος ή η κυκλοφορία τους στο δίκτυο εμπορικής διανομής. Κατά ταύτα, για την ύπαρξη προσβολής του δικαιώματος επί του σήματος από τη χρήση του υπό τρίτου κατά παραποίηση και, συνακόλουθα, για την παροχή στο δικαιούχο της ως άνω προστασίας, πρέπει τα προϊόντα ή οι υπηρεσίες του δικαιούχου και του τρίτου, για τη διάκριση των οποίων χρησιμοποιείται από αυτούς το σήμα, να είναι ίδια ή παρόμοια (βλ. σχετ. υπό τον προϊσχύσαντα νόμο 2239/1994: ΑΠ 1131/1995 ΕλλΔνη 37 1605, ΑΠ 310/1990 ΕλλΔνη 32.72, ΕφΑΘ 746ο/ΐ999 ΔΕΕ 2000.156, ΕφΘεσ 3916/1996 ΕλλΔνη 39669). Περαιτέρω, από τις διατάξεις των άρθρων 125§3 περ. γ και 153 του ως άνω νόμου, προκύπτει ότι, όταν πρόκειται για σήμα φήμης στην Ελλάδα, ο τρίτος δεν έχει το δικαίωμα να χρησιμοποιεί "αυτό" (το σήμα φήμης) ιδίως με τη μορφή επωνυμίας ή διακριτικού γνωρίσματος της δικής του επιχειρήσεως, έστω και αν τα προϊόντα ή οι υπηρεσίες του δεν ομοιάζουν με εκείνα, για τα οποία έχει καταχωριστεί (ΑΠ 1483/2004 ΕλλΔνη 46.831), εφόσον η χρησιμοποίηση του μεταγενέστερου σήματος ή διακριτικού γνωρίσματος θα προσπόριζε σ’ αυτόν, χωρίς εύλογη αιτία, αθέμιτο όφελος από το διακριτικό χαρακτήρα ή τη φήμη του προγενέστερου σήματος από το διακριτικό χαρακτήρα ή τη φήμη αυτού. Η διεύρυνση αυτή της προστασίας του σήματος φήμης, πέραν των όμοιων ή παρόμοιων προϊόντων, δικαιολογείται από την ανάγκη προστασίας του έντονου διακριτικού του χαρακτήρα ή τη φήμη του, για να υπάρχει δε σήμα φήμης και συνακόλουθα ανάγκη διευρυμένης προστασίας, πρέπει να συντρέχουν και δη σωρευτικά οι προϋποθέσεις: α) αυξημένος βαθμός καθιερώσεως του στις σχετικές συναλλαγές, β) μοναδικότητα του σήματος, με την έννοια ότι δεν έχει φθαρεί, χρησιμοποιούμενο κατά τρόπο ευρύ από τρίτους σε ανόμοια προϊόντα, γ) να εμφανίζει ορισμένο βαθμό ιδιοτυπίας, π.χ. στην εμφάνιση του ή στην εκφραστική του δύναμη, και δ) να υπάρχει μία θετική εκτίμηση του κοινού (παραστάσεις ποιότητας) σχετικά με τα προϊόντα που διακρίνει (βλ. σχετ. ΕφΑΘ 3798/2005 ΕλλΔνη 47 3θθ, ΕφΑΘ 8142/2004 ΔΕΕ 2005.296, ΕφΑΘ 866/2004 ΕλλΔνη 46-593» ΕφΠατρ 1058/1998 ΔΕΕ 1999-860, ΕφΑΘ 6414/1996 ΕΕμπΔ 1997-109, ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ, Βιομηχανική Ιδιοκτησία, Έκδ. Β' παρ. 479, σελ. 398 - 399» ΛΙΑΚΟΠΟΥΛΟΥ, Βιομηχανική Ιδιοκτησία, Έκδ. 5η, σελ. 331 - 332 και 336). Από τις ως άνω διατάξεις γίνεται σαφές ότι με αυτές αποσκοπείται η προστασία του καταναλωτικού κοινού από τον κίνδυνο συγχύσεως, αλλά συγχρόνως και του δικαιούχου από τον κίνδυνο της εκμεταλλεύσεως της φήμης του και υπονομεύσεως της διακριτικής και διαφημιστικής δυνάμεως του ονόματος, με το οποίο κυκλοφορεί το προϊόν στην αγορά. Τέλος, αν το σήμα έχει επικρατήσει και ως ουσιαστικό διακριτικό γνώρισμα του προϊόντος ή της υπηρεσίας και, λόγω της χρησιμοποιήσεως του από άλλον, υπάρχει κίνδυνος συγχύσεως, δεν προστατεύεται μόνον ως σήμα, αλλά και ως διακριτικό γνώρισμα του ουσιαστικού συστήματος, ήτοι βάσει του άρθρου 13 του Ν. 146/1914 «περί αθεμίτου ανταγωνισμού» (ΕφΑΘ 8142/2004 ό.π., ΕφΑΘ 6260/2002 ΕλλΔνη 448ο6, ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ ό.π., παρ. 751 σελ. 592). Χρήση που μπορεί να οδηγήσει σε σύγχυση είναι η αυτούσια μίμηση και η παραποίηση, δηλαδή η χρησιμοποίηση με μικρές μεταβολές, που δεν αρκούν για να αποτραπεί η σύγχυση. Η παραποίηση μπορεί να είναι οπτική, ηχητική, εννοιολογική ή και συνειρμική, το δε κίνδυνο συγχύσεως μπορεί να δημιουργήσει η ομοιότητα λέξεων ή και αριθμών, που αποτελούν το γνώρισμα, εικόνων, ήχων, σχημάτων, χρωμάτων, σχεδίων, συσκευασιών, διαφημίσεων. Σημασία έχει η γενική εντύπωση που δημιουργείται και ο κίνδυνος σύγχυσης δεν αποκλείεται, όταν η χρησιμοποίηση γίνεται με μικρές παραλλαγές. Κίνδυνος συγχύσεως υπάρχει όταν, λόγω ομοιότητος δύο διακριτικών γνωρισμάτων είναι πιθανόν να δημιουργηθεί παραπλάνηση στους συναλλακτικούς κύκλους και συγκεκριμένα σε ένα όχι εντελώς ασήμαντο μέρος των πελατών, όσον αφορά την προέλευση των εμπορευμάτων ή υπηρεσιών από ορισμένη, επιχείρηση, είτε την ταυτότητα της επιχειρήσεως, είτε την ύπαρξη σχέσεων. συνεργασίας μεταξύ των δύο επιχειρήσεων, ενώ τέτοια σύγχυση πρέπει ν' αποφεύγεται, διότι ο σαφής σκοπός του νομοθέτη είναι να αποτρέπονται πεπλανημένες εντυπώσεις ως προς την δραστηριότητα μιας επιχειρήσεως και εκμετάλλευση της καλής της φήμης από άλλη επιχείρηση, έστω και αν οι δραστηριότητες τους ή τα προϊόντα τους είναι διαφορετικά. Προϋπόθεση, εξάλλου, για να δημιουργηθεί σύγχυση από τη χρήση των διακριτικών γνωρισμάτων είναι να έχουν τα τελευταία διακριτική δύναμη, χωρίς την οποία, άλλωστε, δεν μπορούν να επιτελέσουν τον προορισμό τους (ΕφΑΘ 5775/2005 ΔΕΕ 2006.616, ΕφΑΘ 866/2004 ΕλλΔνη 46.596).

 

       Στην προκειμένη περίπτωση η αιτούσα με την υπό κρίση αίτηση της εκθέτει ότι δυνάμει σύμβασης δικαιόχρησης εστιατορίου στην Αθήνα μεταξύ της αιτούσας, η οποία διαθέτει παγκοσμίως γνωστή αλυσίδα θεματικών καφέ/εστιατορίων με αναφορές στην rock n' roll (ροκ εν ρολ) μουσική, και της καθ' ης, λειτουργούσαν από κοινού καφέ/εστιατόριο στην Αθήνα. Ότι στο πλαίσιο της εν λόγω συμβατικής σχέσης, η καθ' ης είχε το συμβατικό δικαίωμα/υποχρέωση να εισάγει και εμπορεύεται εντός του προαναφερθέντος καφέ/εστιατορίου μόνο γνήσια αναμνηστικά προϊόντα της "Hard Rock Cafe". Ότι η αιτούσα κατήγγειλε την εν λόγω σύμβαση την 13-3-2013 και προσέφυγε κατά της καθ' ης ενώπιον του Διεθνούς Διαιτητικού Δικαστηρίου του Λονδίνου αιτούμενη μεταξύ άλλων την άμεση τροποποίηση του διακριτικού τίτλου του εστιατορίου/καφέ της καθ' ης ούτως ώστε να μην ονομάζεται πλέον "Hard Rock Cafe", την καταβολή των ληξιπρόθεσμων οφειλών της καθ' ης προς την αιτούσα και την επιστροφή στη αιτούσα των διακοσμητικών αντικειμένων που είχε εκμισθώσει η αιτούσα στην καθ' ης στο πλαίσιο λειτουργίας του κοινού τους καφέ/εστιατορίου "Hard Rock Cafe". Ότι η καθ' ης επανειλημμένα διαθέτει προς πώληση, μεταξύ άλλων γνησίων προϊόντων της αιτούσας, τα αναφερόμενα στην αίτηση απομιμητικά προϊόντα, με αποτέλεσμα να προκαλεί σύγχυση/παραπλάνηση του κοινού, υπό την έννοια ότι οι θαμμώνες/επισκέπτες του εστιατορίου της καθ' ης σχηματίζουν την πεπλανημένη εντύπωση ότι τα απομιμητικά προϊόντα της καθ' ης είναι αυθεντικά/γνήσια προϊόντα της Hard Rock, προσβάλλοντας κατάφωρα τα σήματα της Hard Rock, διενεργώντας κατ' αυτόν τον τρόπο εις βάρος της αιτούσας αθέμιτο ανταγωνισμό και προκαλώντας δυσφήμιση της αιτούσας, όπως ειδικότερα αναφέρει στην αίτηση. Με βάση το ιστορικό αυτό ζητεί, λόγω συνδρομής επειγούσης περιπτώσεως και προς αποτροπή επικειμένου κινδύνου, να ληφθούν ασφαλιστικά μέτρα και συγκεκριμένα να απαγορευθεί προσωρινά στην καθ' ης να εισάγει, εξάγει, προσφέρει προς πώληση, περιγράφονται στην αίτηση, να διαταχθεί η συντηρητική κατάσχεση των ανωτέρω απομιμητικών προϊόντων, οπουδήποτε και αν αυτά βρεθούν από τα όργανα της εκτελέσεως, είτε βρεθούν στην κατοχή της καθ' ης ή εντοπισθούν να κατέχονται από τρίτους για λογαριασμό της καθ' ης, να διαταχθεί προσωρινά η καθ' ης να κοινοποιήσει στην Hard Rock επίσημα έγγραφα και στοιχεία τα οποία βρίσκονται στην κατοχή ή υπό τον έλεγχο της καθ' ης και αφορούν α) στα ονοματεπώνυμα και τις διευθύνσεις των κατασκευαστών, εισαγωγέων και προμηθευτών των ανωτέρω απομιμητικών προϊόντων, καθώς και των περαιτέρω αγοραστών-εμπόρων (χονδρικής ή λιανικής) σε περίπτωση μεταγενέστερης εκποίησης των απομιμητικών προϊόντων από την καθ' ης και β) τις ακριβείς ποσότητες απομιμητικών προϊόντων που η καθ' ης εισήγαγε, ενήγαγε, προμηθεύτηκε, διέθεσε προς πώληση, πώλησε και κατέχει σήμερα ως αδιάθετο απόθεμα στο καφέ/εστιατόριο της και/ή στις αποθήκες της, καθώς και την αξία αυτών των προϊόντων, να απειληθεί χρηματική ποινή 10.000 ευρώ κατά της καθ' ης και υπέρ της Hard Rock και προσωπική κράτηση ενός έτους σε βάρος των νομίμων εκπροσώπων της καθ'ης, για κάθε παράβαση των όρων της απόφασης που θα εκδοθεί, να διαταχθεί η ανάρτηση της απόφασης που θα εκδοθεί στο διαδικτυακό μέσο ενημέρωσης «IN.GR», επικουρικά να διαταχθεί η δημοσίευση περίληψης αυτής στις εφημερίδες «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» και «ΤΑ ΝΕΑ», με επιμέλεια της αιτούσας και δαπάνη της καθ' ης και να καταδικασθεί η καθ' ης στα δικαστικά της έξοδα.

 

 

       Με αυτό το περιεχόμενο και αιτήματα η αίτηση αρμοδίως καθ' ύλην και κατά τόπον εισάγεται για να συζητηθεί ενώπιον αυτού του Δικαστηρίου κατά τη διαδικασία των ασφαλιστικών μέτρων (άρθρα 3,25 παρ. 2,150 και 153 ν. 4072/2012, 68ι παρ. 1 και 3 και 686 επ. ΚΠολΔ) και είναι ορισμένη και νόμιμη, στηριζόμενη στις διατάξεις των άρθρων 682, 731, 732 και 947 παρ. 1, 176 ΚΠολΔ, 1, 3 και 13 ν. 146/1914, 150, 151, 153, 154, 157 ν. 4072/2012), εκτός από το αίτημα να απειληθεί κατά των νομίμων εκπροσώπων της καθ' ης προσωπική κράτηση για την περίπτωση μη συμμορφώσεως της προς την απόφαση που θα εκδοθεί, καθόσον δεν απευθύνεται η αίτηση ονομαστικά κατά των νομίμων εκπροσώπων της καθ' ης (ΑΠ 1271/1988 ΕλΔνη 38.1240, ΑΠ 127/1987 ΝοΒ 29.670). Πρέπει, επομένως, η υπό κρίση αίτηση, να ερευνηθεί περαιτέρω και ως προς την ουσιαστική της βασιμότητα.

 

 

       Από την ένορκη κατάθεση του μάρτυρα της αιτούσας ... (...) και τα έγγραφα που οι διάδικοι νόμιμα επικαλούνται και προσκομίζουν πιθανολογήθηκαν τα ακόλουθα : Η Hard Rock είναι παγκ» γνωστή αλυσίδα θεματικών καφέ/εστιατορίων, με αναφορές στην rock η' roll (rock and rol) μουσική. Ιδρύθηκε το έτος 1971 στο Ηνωμένο Βασίλειο, οπότε λειτούργησε το πρώτο καφέ/εστιατόριο στο Λονδίνο υπό το σήμα «Hard Rock Cafe». Λόγω της εμπορικής της επιτυχίας, η Hard Rock έχει εδώ και χρόνια επεκτείνει τις οικονομικές της δραστηριότητες στην παροχή και προσφορά συναφών αναμνηστικών προϊόντων υπό τα σήματα «Hard Rock Cafe», όπως ενδυμάτων (T-shirts), καπέλων, αξεσουάρ, σταχτοδοχείων, ποτηριών, μεταλλικών καρφιτσών κλπ. Τα εν λόγω αναμνηστικά προϊόντα προσφέρονται προς πώληση εντός των ομώνυμων καφέ/εστιατορίων «Hard Rock Cafe» στους θαμώνες πριν ή μετά το φαγητό/ποτό τους. Προς διάκριση των παραπάνω αναμνηστικών προϊόντων, η Hard Rock χρησιμοποιεί τα παγκοσμίου φήμης εμπορικά σήματα «Hard Rock Cafe», τα οποία έχει κατοχυρώσει και κατά το τυπικό σύστημα, με σκοπό την προστασία της υψηλής φήμης και του ονόματος της στην αγορά σύμφωνα με τα άρθρα 122, 147 παρ. 2 και 177 παρ. 1 του ν. 4072/2012. Δυνάμει της από 1-10-2006 σύμβασης δικαιόχρησης εστιατορίου στην Αθήνα μεταξύ της αιτούσας και της καθ' ης, η αιτούσα και η καθ' ης λειτουργούσαν από κοινού καφέ/εστιατόριο στην Αθήνα για πάνω από έξι (6) χρόνια υπό το σήμα «Hard Rock Cafe», στην οδό .... Το εν λόγω εστιατόριο αποτελούσε μέρος του παγκοσμίου δικτύου καταστημάτων δικαιόχρησης (franchising) της αιτούσας. Στο πλαίσιο της  εν λόγω  συμβατικής σχέσης, η καθ' ης είχε το συμβατικό δικαίωμα/υποχρέωση να εισάγει και εμπορεύεται εντός του προαναφερθέντος καφέ/εστιατορίου μόνο γνήσια αναμνηστικά προϊόντα της "Hard Rock Cafe", περιλαμβανομένων των T-shirt και των μεταλλικών καρφιτσών. Η αιτούσα κατήγγειλε την εν λόγω σύμβαση στις 13-3-2013 και προσέφυγε κατά της καθ' ης ενώπιον του Διεθνούς Διαιτητικού Δικαστηρίου του Λονδίνου αιτούμενη μεταξύ άλλων την άμεση τροποποίηση του διακριτικού τίτλου του εστιατορίου/καφέ της καθ' ης ούτως ώστε να μην ονομάζεται πλέον "Hard Rock Cafe", την καταβολή των ληξιπρόθεσμων οφειλών της καθ' ης προς την αιτούσα και την επιστροφή στη αιτούσα των διακοσμητικών αντικειμένων που είχε εκμισθώσει η αιτούσα στην καθ' ης στο πλαίσιο λειτουργίας του κοινού τους καφέ/εστιατορίου "Hard Rock Cafe". Την 25-7-2013 το Τμήμα Προστασίας της Οικονομίας της Υποδιεύθυνσης Οικονομικής Αστυνομίας διενήργησε αυτεπάγγελτο έλεγχο εντός του ανωτέρω καφέ/εστιατορίου της καθ' ης και κατέσχεσε ως απομιμητικά α) 337 λευκά αντρικά T-shirt, β) 26ο μπλε T-shirt, γ) 22 ψηλά γυάλινα ποτήρια τύπου "pilsner" και "Hurricane" και δ) 69 χαμηλά γυάλινα ποτήρια μαργαρίτας και κοκτέιλ, τα οποία έφεραν απομιμήσεις των σημάτων «Hard Rock Cafe» της αιτούσας. Στη συνέχεια η δικογραφία που σχηματίστηκε από την ανωτέρω υπηρεσία διαβιβάστηκε στην Εισαγγελία Πλημμελειοδικών Αθηνών. Ωστόσο, η καθ' ης άρχισε πρόσφατα να εμπορεύεται εκ νέου απομιμητικά προϊόντα «Hard Rock Cafe». Συγκεκριμένα, εντός του καφέ/εστιατορίου που διατηρεί στη διεύθυνση Φιλ... στο Σύνταγμα, η καθ'ης διέθετε προς πώληση, μεταξύ άλλων γνησίων προϊόντων της αιτούσας, απομιμητικά αντρικά κοντομάνικα λευκά ενδύματα (T-shirt) και μεταλλικές καρφίτσες σε σχήμα κιθάρας. Τα ανωτέρω απομιμητικά προϊόντα (T-shirt και μεταλλικές καρφίτσες) φέρουν, χωρίς την άδεια, συναίνεση ή συγκατάθεση της αιτούσας, τα σήματα «Hard Rock Cafe» (άλλως δουλικές απομιμήσεις αυτών). Οι εν λόγω απομιμητικές ενδείξεις χρησιμοποιούνται αναφορικά με ίδια προϊόντα σε σχέση με αυτά για τα οποία καταχωρίστηκαν τα σήματα «Hard Rock Cafe».

 

Ειδικότερα, τα εν λόγω απομιμητικά προϊόντα παρουσιάζουν συγκεκριμένες διαφορές που επιτρέπουν την «δια γυμνού οφθαλμού» διάκριση τους από τα γνήσια προϊόντα «Hard Rock Cafe». Συγκεκριμένα, τα εν λόγω απομιμητικά T-shirt της καθ' ης διαφοροποιούνται από τα αντίστοιχα γνήσια T-shirt της αιτούσας επί τη βάσει, μεταξύ άλλων, των ακόλουθων χαρακτηριστικών : Τα εν λόγω T-shirt δεν φέρουν το χαρακτηριστικό καρτελάκι γνησιότητας που απεικονίζει σε ιριδίζον ολόγραμμα το σήμα «Hard Rock Cafe», ενώ τα γνήσια T-shirt έχουν πάντοτε καρφιτσωμένο πάνω στη ραφή είτε της δεξιάς είτε της αριστερής μασχάλης το καρτελάκι γνησιότητας με ιριδίζον ολόγραμμα της αιτούσας. Τα εν λόγω T-shirt δεν φέρουν ραμμένη ετικέτα πλυσίματος (δηλ. να αναγράφει σε πόσους βαθμούς Κελσίου πρέπει να πλυθεί στο πλυντήριο, το υλικό κατασκευής κτλ), ενώ τα γνήσια Τ-shirt φέρουν πάντοτε ετικέτα πλυσίματος ραμμένη στο κάτω μέρος του εσωτερικού είτε της δεξιάς είτε της αριστερής πλαϊνής ραφής. Επιπλέον, δεν έχουν καμία κάθετη πλευρική ραφή, ενώ τα γνήσια T-shirt έχουν πάντοτε κάθετες ραφές στις δύο πλευρές τους. Επίσης, οι μεταλλικές καρφίτσες της καθ' ης διαφοροποιούνται από τις αντίστοιχες γνήσιες της αιτούσας επί τη βάσει, μεταξύ άλλων, της ακόλουθης χαρακτηριστικής λεπτομέρειας: οι μεταλλικές καρφίτσες της καθ' ης δεν φέρουν την χαρακτηριστική στάμπα γνησιότητας που απεικονίζει σε ιριδίζον ολόγραμμα το σήμα «Hard Rock Cafe», την οποία φέρουν πάντοτε οι γνήσιες καρφίτσες στην πίσω πλευρά. Πέραν των ανωτέρω, τα απομιμητικά προϊόντα είναι κα εμφανώς κατώτερης ποιότητας κατασκευής σε σύγκριση με τα γνήσια. Ειδικότερα, τα απομιμητικά Τ-shirt της καθ' ης α) είναι φτιαγμένα από χαμηλής ποιότητας φθηνό και χοντρό βαμβακερό νήμα (λαναρισμένο βαμβάκι) με αποτέλεσμα η υφή τους να είναι πιο τραχιά από εκείνη των γνησίων (που φτιάχνονται με γνεσμένο υψηλής ποιότητας βαμβάκι), β) το μελάνι της στάμπας Hard Rock Cafe είναι πιο τραχύ αφού αποτελείται από φθηνό βαρύ μελάνι πλαστιζόλ, με αποτέλεσμα τα χρώματα μελάνης να είναι πιο σκούρα/κορεσμένα από εκείνα των αντίστοιχων γνησίων, γ) εκτύπωση του λογοτύπου είναι λανθασμένη, δεδομένου ότι έχει πλάτος 9 3/4 ίντσες (αντί για 10 που είναι το σωστό) και ύψος 5 3/4 ίντσες (αντί για 6 που είναι το σωστό) και δ) η ραφή των μανικιών στους ώμους είναι μονοβελονιά, ενώ η αντίστοιχη των γνησίων διπλοβελονιά. Επίσης, οι απομιμητικές μεταλλικές καρφίτσες της καθ' ης α) είναι φτιαγμένες από φθηνό κράμα ψευδαργύρου (που τις κάνει ελαφριές), ενώ οι γνήσιες φτιάχνονται από ορείχαλκο (που είναι βαρύς) και β) δεν αναγράφουν τίποτα στην πίσω πλευρά, ενώ οι γνήσιες φέρουν πάντοτε στην πίσω πλευρά ανάγλυφη χαραγμένη στάμπα γνησιότητας, η οποία αναγράφει (χαραγμένες) τις ενδείξεις «Hard Rock R hardrock.com», καθώς κα την επωνυμία του σχεδιαστή. Με βάση τα παραπάνω, η εμπορία των απομιμητικών προϊόντων από την συνιστά προσβολή των αποκλειστικών και απόλυτων δικαιωμάτων της αιτούσας επί: α) του με αριθμ. ... εθνικού αλλοδαπού σήματος της «HARD ROCK CAFE & απεικόνιση» και β) των Κοινοτικών Σημάτων της σημάτων με αριθμό ... «Hard Rock CAFE & απεικόνιση», με αριθμό ... «Hard Rock CAFE & απεικόνιση», με αριθμό... «Hard Rock CAFE & απεικόνιση», με αριθμό ... «HARD ROCK CAFE», με αριθμό ....... «HARD ROCK». Η εμπορία των απομιμητικών προϊόντων από την καθ'ης προκαλεί σύγχυση/παραπλάνηση του κοινού, υπό την έννοια ότι οι θαμώνες/επισκέπτες του εστιατορίου της καθ' ης σχηματίζουν την πεπλανημένη εντύπωση ότι τα απομιμητικά προϊόντα της καθ' ης είναι αυθεντικά/γνήσια προϊόντα της αιτούσας. Από την ανωτέρω συμπεριφορά της καθ' ης η αιτούσα υφίσταται ηθική βλάβη η οποία συνίσταται στην δυσφήμιση της, από μόνο και καθεαυτό το γεγονός της εμπορίας των κατωτέρας ποιότητας και αγνώστου προελεύσεως απομιμητικών προϊόντων από την καθ' ης, αφού δημιουργείται στο κοινό η παραπλανητική εντύπωση ότι η αιτούσα αδυνατεί πλέον να διασφαλίσει την υψηλή ποιότητα και αξιοπιστία των προϊόντων της υπό τα σήματα «Hard Rock Cafe», αλλά και στον κίνδυνο σύγχυσης του κοινού ως προς τη δήθεν προέλευση των απομιμητικών προϊόντων από την αιτούσα ή σχετιζόμενης με αυτήν επιχείρησης.           

 

        Συνεπώς, εφόσον πιθανολογήθηκε η συνδρομή επείγουσας περίπτωσης (που έγκειται στη ζημία που υφίσταται η αιτούσα) και ο επικείμενος κίνδυνος θα πρέπει η υπό κρίση αίτηση να γίνει δεκτή ως και κατ' ουσίαν βάσιμη και να ληφθούν τα πρόσφορα κατά την κρίση του Δικαστηρίου ασφαλιστικά μέτρα και συγκεκριμένα : ι) να απαγορευθεί προσωρινά η καθ' ης η αίτηση να εισάγει, εξάγει, προσφέρει προς πώληση, πωλεί και εν γένει εμπορεύεται στην αγορά τα απομιμητικά προϊόντα που περιγράφονται στην αίτηση, ήτοι α) κοντομάνικα λευκά ενδύματα (T-Shirt) με την ένδειξη «Hard Rock Cafe», τα οποία (i) δεν φέρουν καρτελάκι γνησιότητας που απεικονίζει σε ιριδίζον ολόγραμμα το σήμα «Hard Rock Cafe», (ii) δεν φέρουν καθόλου ραμμένη ετικέτα πλυσίματος ή (iii) δεν έχουν καμία κάθετη πλευρική ραφή, καθώς και β) μεταλλικές καρφίτσες με την ένδειξη «Hard Rock Cafe» αλλά χωρίς στάμπα γνησιότητας που απεικονίζει σε ιριδίζον ολόγραμμα το σήμα «Hard Rock Cafe», καθώς και οποιαδήποτε άλλα προϊόντα ενδύσεως ή αναμνηστικά τα οποία φέρουν τα σήματα «Hard Rock Cafe» και έχουν παραχθεί άνευ αδείας της αιτούσας, 2) να διαταχθεί η συντηρητική κατάσχεση των ανωτέρω απομιμητικών προϊόντων, οπουδήποτε και αν αυτά βρεθούν από τα όργανα της εκτελέσεως, είτε βρεθούν στην κατοχή της καθ' ης ή εντοπισθούν να κατέχονται από τρίτους για λογαριασμό της καθ' ης και να διορισθεί μεσεγγυούχος η καθ' ης η αίτηση σε περίπτωση που λάβει χώρα κατάσχεση κατά τα ανωτέρω διαλαμβανόμενα, 3) εφόσον πιθανολογήθηκε τόσο το έννομο συμφέρον της αιτούσας καθώς και η συνδρομή επείγουσας περιπτώσεως, προκειμένου να καταστεί δυνατή η αποτίμηση της ήδη επελθούσης ζημίας της αιτούσας και να δυνηθεί η τελευταία να στραφεί αποζημιωτικά πρέπει να υποχρεωθεί η καθ' ης η αίτηση όπως κοινοποιήσει στην αιτούσα επίσημα έγγραφα και στοιχεία τα οποία βρίσκονται στην κατοχή ή υπό τον έλεγχο της καθ'ης και αφορούν α) στα ονοματεπώνυμα και τις διευθύνσεις των κατασκευαστών, εισαγωγέων και προμηθευτών των ανωτέρω απομιμητικών προϊόντων, καθώς και των περαιτέρω αγοραστών-εμπόρων (χονδρικής ή λιανικής) σε περίπτωση μεταγενέστερης εκποίησης των απομιμητικών προϊόντων από την καθ' ης και β) τις ακριβείς ποσότητες απομιμητικών προϊόντων που η καθ' ης εισήγαγε, εξήγαγε, προμηθεύτηκε, διέθεσε προς πώληση, πώλησε και κατέχει σήμερα ως αδιάθετο απόθεμα στο καφέ/εστιατόριο της και/ή στις αποθήκες της, καθώς και την αξία αυτών των προϊόντων, χωρίς το εν λόγω δικαίωμα της αιτούσας να απαγορεύεται από το φορολογικό απόρρητο ή να άπτεται προσωπικών και μη επιτρεπομένων να περιέλθουν σ' αυτήν προσωπικών δεδομένων και στοιχείων της καθ'ης, γιατί στην αντίθετη περίπτωση παρεμποδίζεται ουσιωδώς το συνταγματικό και με διεθνείς υπερνομοθετικού χαρακτήρα συμβάσεις κατοχυρωμένο δικαίωμα της αιτούσας να τύχει δικαστικής προστασίας (άρθρα 20 παρ. 1 Σ και 6 παρ. 1 ΕΣΔΑ) και χωρίς τέλος η κατάφαση τούτου (δικαιώματος) να συνιστά πλήρη ικανοποίηση του ασφαλιστέου δικαιώματος (άρθρο 692 παρ. 4 ΚΠολΔ) ενόψει του ότι προπαρασκευάζει την προσήκουσα άσκηση του, 4) να απειληθεί εναντίον της καθ' ης η αίτηση χρηματική ποινή τριών χιλιάδων (3.000) ευρώ για κάθε παράβαση των διατάξεω παρούσας, 5) να ορισθεί προθεσμία τριάντα (30) ημερών από τη δημοσίευση παρούσης αποφάσεως για την άσκηση της αγωγής για την κύρια υπόθεση και 6) να παρασχεθεί η άδεια στην αιτούσα όπως αναρτήσει την παρούσα απόφαση σε διαδικτυακό μέσο ενημέρωσης με δαπάνη της καθ' ης. Τέλος, τα δικαστικά έξοδα της αιτούσας πρέπει να επιβληθούν σε βάρος της καθ' ης η αίτηση λόγω της ήττας της (άρθρα 152 ν. 4072/2012, 176, 191 παρ. 2 ΚΠολΔ), κατά τα ειδικότερα διαλαμβανόμενα στο διατακτικό.

 

 

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ

 

 

Δικάζει αντιμωλία των διαδίκων.

 

Δέχεται την αίτηση.

 

Απαγορεύει προσωρινά στην καθ' ης η αίτηση να εισάγει, εξάγει, προσφέρει προς πώληση, πωλεί και εν γένει εμπορεύεται στην αγορά τα απομιμητικά προϊόντα που περιγράφονται στο σκεπτικό ήτοι α) κοντομάνικα λευκά ενδύματα (T-Shirt) με την ένδειξη «Hard Rock Cafe», τα οποία (i) δεν φέρουν καρτελάκι γνησιότητας που απεικονίζει σε ιριδίζον ολόγραμμα το σήμα «Hard Rock Cafe», (ii) δεν φέρουν καθόλου ραμμένη ετικέτα πλυσίματος ή (iii) δεν έχουν καμία κάθετη πλευρική ραφή, καθώς και β) μεταλλικές καρφίτσες με την ένδειξη «Hard Rock Cafe» αλλά χωρίς στάμπα γνησιότητας που απεικονίζει σε ιριδίζον ολόγραμμα το σήμα «Hard Rock Cafe», καθώς και οποιαδήποτε άλλα προϊόντα ενδύσεως ή αναμνηστικά τα οποία φέρουν τα σήματα «Hard Rock Cafe» και έχουν παραχθεί άνευ αδείας της αιτούσας.

 

Διατάσσει την συντηρητική κατάσχεση των ανωτέρω απομιμητικών προϊόντων, οπουδήποτε και αν αυτά βρεθούν από τα όργανα της εκτελέσεως, είτε βρεθούν στην κατοχή της καθ' ης ή εντοπισθούν, να κατέχονται από τρίτους για λογαριασμό της καθ' ης και διορίζει μεσεγγυούχο την καθ' ης η αίτηση σε περίπτωση που λάβει χώρα κατάσχεση κατά τα ανωτέρω διαλαμβανόμενα.

 

Υποχρεώνει την καθ' ης η αίτηση όπως κοινοποιήσει στην αιτούσα επίσημα έγγραφα και στοιχεία τα οποία βρίσκονται στην κατοχή ή υπό τον έλεγχο της καθ' ης και αφορούν α) στα ονοματεπώνυμα και τις διευθύνσεις των κατασκευαστών, εισαγωγέων και προμηθευτών ιων σνωτέρω απομιμητικών προϊόντων, καθώς και των περαιτέρω αγοραστών-εμπόρων (χονδρικής ή λιανικής) σε περίπτωση μεταγενέστερης εκποίησης των απομιμητικών προϊόντων από την καθ' ης και β) τις ακριβείς ποσότητες απομιμητικών προϊόντων που η καθ' ης εισήγαγε, εξήγαγε, προμηθεύτηκε, διέθεσε προς πώληση, πώλησε και κατέχει σήμερα ως αδιάθετο απόθεμα στο καφέ/εστιατόριο της και/ή στις αποθήκες της, καθώς και την αξία αυτών των προϊόντων.

 

Απειλεί εναντίον της καθ' ης η αίτηση χρηματική ποινή τριών χιλιάδων (3000) ευρώ για κάθε παράβαση των διατάξεων της παρούσας.

 

Ορίζει προθεσμία τριάντα (30) ημερών από τη δημοσίευση της παρούσης αποφάσεως για την άσκηση της αγωγής για την κύρια υπόθεση.

 

Παρέχει την άδεια στην αιτούσα όπως αναρτήσει την παρούσα απόφαση σε διαδικτυακό μέσο ενημέρωσης με δαπάνη της καθ' ης.

 

Καταδικάζει την καθ' ης η αίτηση στα δικαστικά έξοδα της αιτούσας, τα οποία ορίζει στο ποσό των τετρακοσίων πενήντα (45θ) ευρώ.

 

Κρίθηκε, αποφασίστηκε και δημοσιεύθηκε σε έκτακτη δημόσια συνεδρίαση στο ακροατήριο του, στην Αθήνα, στις 10/06/14.     

 

 

          Η ΔΙΚΑΣΤΗΣ                    Η ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ

 

                                    (για τη δημοσίευση)