EETT 742/2014

Iδιοκτησία του ονόματος χώρου abarth.gr .

EETT

ΕΘΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΩΝ

Μαρούσι, 02-12-2014

Α.Π.: 742/9

ΑΠΟΦΑΣΗ

Λήψη απόφασης επί της ακροάσεως δια της υποβολής εγγράφου υποιιντιιιατος της εταιρεία με την επωνυμία «ΠΑΤ GROUP MARKETING & CORPORATE COMMUNICATION S.P.A.» και του … με αντικείμενο τη διερεύνηση παραβάσεων διατάξεων του Κανονισμού Διαχείρισης και Εκχώρησης Ονομάτων Χώρου με κατάληξη gr. Αναφορικά με το όνομα χώρου abarth.gr

Η Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων

Έχοντας υπόψη:

α) Τον Ν. 4070/2012 «Ρυθμίσεις Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών. Μεταφορών. Δημοσίων Έργων και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ 82/Α/2012). με τον οποίο καταργήθηκε ο προγενέστερος Ν. 3431/2006. και ιδίως το άρθρο 12 στοιχ. κδ αυτού.

β) την Απόφαση της ΕΕΤΤ 693/009 "Κανονισμός Διαχείρισης και Εκχώρησης Ονομάτων Χώρου (Domain Names) με κατάληξη .gr (ΦΕΚ 1564/Β/21.6.2013), με την οποία τέθηκε σε ισχύ την 21.07.2013

γ) την Απόφαση της ΕΕΤΤ 592/012 "Κανονισμός Διαχείρισης και Εκχώρησης Ονομάτων Χώρου (Domain Names) με κατάληξη .gf5 (ΦΕΚ 593/Β/14.4.2011).

δ) την Απόφαση της ΕΕΤΤ ΑΠ 613/010/2011 [Παράταση της ημερομηνίας έναρξης ισχύος της Απόφασης της ΕΕΤΤ ΑΠ 592/012/2011 «Κανονισμός Διαχείρισης και Εκχώρησης Ονομάτων Χώρου (Domain Names) με κατάληξη gr» (ΦΕΚ 1953/B/2.9.11»], σύμφωνα με την οποία ο Κανονισμός τέθηκε σε ισχύ στις 30-10-2011,

ε) την Απόφαση της ΕΕΤΤ ΑΠ 249/115/2002 «Κανονισμός Ακροάσεων για Θέματα Τηλεπικοινωνιών» (ΦΕΚ 642/Β/2002) ,

στ) την Απόφαση της Ε.Ε.Τ.Τ. Α.Π. 536/175/2009 «Συγκρότηση Διαρκών Επιτροπών της ΕΕΤΤ και ορισμός των αρμοδιοτήτων αυτών» (ΦΕΚ τεύχος Υ.Ο.Δ.Δ. 477/9-11-09), όπως τροποποιήθηκε με την Απόφαση της ΕΕΤΓ ΑΠ 565/056720.05.2010 «Συμπλήρωση της Απόφασης της ΕΕΤΤ ΑΠ 536/175/15-10-2009 «Συγκρότηση Διαρκών Επιτροπών Ακροάσεων της ΕΕΤΤ και ορισμός των αρμοδιοτήτων αυτών», την Απόφαση της ΕΕΤΤ ΑΠ 637/112/26.01.2012 «Τροποποίηση της Απόφασης της ΕΕΤΤ ΑΠ 536/175/15-10-2009, «Συγκρότηση Διαρκών Επιτροπών Ακροάσεων της ΕΕΤΤ και ορισμός των αρμοδιοτήτων αυτών» και την Απόφαση της ΕΕΤΤ ΑΠ 702/006/07.01.2014 «Τροποποίηση της Απόφασης της ΕΕΤΤ ΑΠ 536/175/15-10-2009 «Συγκρότηση Διαρκών Επιτροπών Ακροάσεων της ΕΕΤΤ και ορισμός αρμοδιοτήτων αυτών»

ζ) την μεταβίβαση του Ονόματος Χώρου [abarth.gr] από τον … στον … την 17-09-2013.

η) την υπ' αριθμ. πρωτ. ΕΕΤΤ 52371/23.12.2013 καταγγελία της εταιρείας με την επωνυμία «FIAT GROUP MARKETING & CORPORATE COMMUNICATION S.P.A.» αναφορικά με το Ονομα Χώρου abarth.gr.

θ) την Απόφαση της ΕΕΤΤ ΑΠ 12971/Φ.610/01-09-2014 με θέμα: Κλήση σε Ακρόαση της εταιρείας με την επωνυμία «FIAT GROUP MARKETING & CORPORATE COMMUNICATION S.P.A.» και του … με αντικείμενο τη διερεύνηση παραβάσεων διατάξεων του Κανονισμού Διαχείρισης και Εκχώρησης Ονομάτων Χώρου με κατάληξη gr. (Απόφαση ΕΕΤΤ ΑΠ 693/009/2013) αναφορικά με το Ονομα Χώρου abarth.gr.

ι) την υπ. αριθμ. πρωτ. ΕΕΤΤ 35377/Φ391/12.09.2014 Πράξη της Διαρκούς Επιτροπής Ακροάσεων περί ορισμού προθεσμίας υποβολής γραπτού υπομνήματος σύμφωνα με το άρθρο 7 παρ. 2 της Απόφασης της ΕΕΤΤ ΑΠ 536/175/15-10-2009, όπως ισχύει.

ια) την υπ? αριθμ. Πρωτ. ΕΕΤΤ 39512/Φ391/10.10.2014 Πράξη Διεξαγωγής Ακρόασης του Προέδρου της ΕΕΤΤ δια της οποίας κλήθηκαν η εταιρεία με την επωνυμία «FIAT GROUP MARKETING & CORPORATE COMMUNICATION S.P.A.» (στο εξής Καταγγέλλουσα) και ο Τσοπέλας Δημήτριος (στο εξής Καθ' ου) αντίστοιχα σε ακρόαση ενώπιον της ΕΕΤΤ δια της υποβολής εγγράφου υπομνήματος κατά τα οριζόμενα στην υπό στοιχείο (ια) της παρούσης Πράξη της Διαρκούς Επιτροπής Ακροάσεων για θέματα Ονομάτων Χώρου.

ιβ) Το γεγονός ότι η Καταγγέλλουσα υπέβαλε υπόμνημα.

ιγ) Το γεγονός ότι ο Καθ: ου υπέβαλε υπόμνημα.

ιδ) την υπ’ αρ. Πρωτ. ΕΕΤΤ 29857/26-11-2014 Εισήγηση της αρμόδιας Υπηρεσίας της ΕΕΤΤ.

Και εκτιμώντας τα εξής:

Ι. ΙΣΤΟΡΙΚΟ - ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΚΡΟΑΣΗΣ

Με την υπ’ αριθμ. πρωτ. 52371/23.12.2013 καταγγελία η Καταγγέλλουσα αιτείται να περιέλθει το όνομα χώρου abarih.gr. σε αυτήν.

Σύμφωνα με την Απόφαση υπ’ αριθμ. Πρωτ. ΕΕΤΤ 12971/Φ.610/01-09-2014 αποφασίστηκε η κλήση σε ακρόαση της εταιρείας με την επωνυμία «FIAT GROUP MARKETING & CORPORATE COMMUNICATION S.P.A.» και του … με αντικείμενο τη διερεύνηση παραβάσεων διατάξεων του Κανονισμού Διαχείρισης και Εκχώρησης Ονομάτων Χώρου με κατάληξη .gr (Απόφαση ΕΕΤΤ ΑΠ 592/012/2011) αναφορικά με το Ονομα Χώρου abarth.gr.

Η. ΕΕΤΤ εξέδωσε την υπ'αριθμ. 35377/Φ391/12.09.2014 Πράξη της Διαρκούς Επιτροπής Ακροάσεων περί ορισμού προθεσμίας υποβολής γραπτού υπομνήματος εντός ορισθείσης στη συγκεκριμένη πράξη προθεσμίας.

Η υπ' αριθμ. Πρωτ. 39512/Φ391/10.10.2014 Πράξη Διεξαγωγής Ακρόασης επιδόθηκε νομίμως στα μέρη.

Η Καταγγέλλουσα υπέβαλε σχετικό υπόμνημα της. Επίσης προσκόμισε παραστατικό, από όπου εμφαίνεται η καταβολή του παραβόλου συνολικού ποσού τετρακοσίων (400) Ευρώ.

Ο Καθ' ου υπέβαλε σχετικό υπόμνημα του.

Κατόπιν των ανωτέρω συνήλθε κατά τα οριζόμενα στις διατάξεις της Απόφασης της ΕΕΤΤ ΑΠ: 536/175/15-10-2009 «Συγκρότηση Διαρκών Επιτροπών Ακροάσεων της ΕΕΤΤ και ορισμός των αρμοδιοτήτων αυτών», όπως ισχύει και στην Απόφαση της ΕΕΤΤ 249/115/2002 «Κανονισμός Ακροάσεων για Θέματα Τηλεπικοινωνιών», η Διαρκής Επιτροπή για Θέματα Ονομάτων Χώρου συγκροτούμενη από τα ακόλουθα μέλη:

α) κ. Κων/νος Λουρόπουλος, Πρόεδρος της ΕΕΤΤ ως Πρόεδρος β) κ. Κων/νο Δεληκωστόπουλο, Αντιπρόεδρο της ΕΕΤΤ ως μέλος γ) κ. Ιωάννη Τζιώνα, μέλος της ΕΕΤΤ ως μέλος. Γραμματέας της Διαρκούς Επιτροπής Ακροάσεων ορίστηκε με την υπ' αριθμ. Πρωτ. ΕΕΤΤ 5298/Φ391/07.02.2014 Πράξη Διεξαγωγής Ακρόασης η κ. Χρυσούλα Μιχαηλίδου, Ειδική Επιστήμονας, Δικηγόρος της ΕΕΤΤ.

H. ΝΟΜΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

1. Σύμφωνα με το άρθρο 12 παρ. η του Ν. 4070/2012 «Ρυθμίσεις Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών, Μεταφορών. Δημοσίων Έργων και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ 82/Α/2012), με τον οποίο καταργήθηκε ο προγενέστερος Ν. 3431/2006, η ΕΕΤΤ διενεργεί ακροάσεις για τη διαπίστωση παραβάσεων διατάξεων του Ν. 4070/2012 καθώς και κάθε άλλη περίπτωση που ρητά δίδεται σχετική αρμοδιότητα από τον ανωτέρω νόμο. Οι ακροάσεις διεξάγονται σύμφωνα με την Απόφαση της ΕΕΤΤ ΑΠ 249/115/2002 «Κανονισμός Ακροάσεων για Θέματα Τηλεπικοινωνιών» (ΦΕΚ 642/Β/23-05-2002) προκειμένου να διερευνηθούν περιστατικά τα οποία υποπίπτουν στην αντίληψη της ΕΕΤΤ κατόπιν καταγγελίας ή και αυτεπαγγέλτως.

2. Σύμφωνα με το άρθρο 12 παρ. κδ του Ν. 4070/2012 η ΕΕΤΤ ρυθμίζει τα θέματα Ονομάτων Χώρου στο Διαδίκτυο με κατάληξη .gr καθώς και οποιουδήποτε άλλου χώρου ή υποχώρου χορηγηθεί στην Ελλάδα. Εκδίδει Κανονισμό με τον οποίο ρυθμίζεται κάθε θέμα το οποίο αφορά την εκχώρηση των Ονομάτων Χώρου στο Διαδίκτυο με κατάληξη gr, τους όρους χρήσης τους, τους λόγους διαγραφής, τους όρους μεταβίβασης, την τήρηση του μητρώου εκχωρουμένων Ονομάτων Χώρου, τα τέλη για την παροχή των σχετικών υπηρεσιών, την άσκηση εποπτείας για τη χρήση και κάθε άλλο θέμα το οποίο αφορά στη λειτουργία και χρήση των Ονομάτων Χώρου στο Διαδίκτυο με κατάληξη .gr.

3. Σύμφωνα με το άρθρο 23 της Απόφασης της Ε.Ε.Τ.Τ. ΑΠ 693/009/21.06.2013 «Κανονισμός Διαχείρισης και Εκχώρησης Ονομάτων Χώρου (Domain Names) με κατάληξη .gr.»: «Ο παρών Κανονισμός τίθεται σε ισχύ στις 21.07.2013 και ώρα 11:00 π.μ.». Περαιτέρω, οι παρ. 1 και 4 του άρθρου 22 της προαναφερθείσας απόφασης προβλέπουν ότι: «1. Από την θέση σε ισχύ του παρόντος καταργείται η απόφαση της Ε.Ε.Τ.Τ. ΑΠ 592/012 Κανονισμός Διαχείρησης και Εκχώρησης Ονομάτων Χώρου με κατάληξη gr. (ΦΕΚ 593/Β/14.4.2011) 2. ... 3. ... 4. Καταγγελίες που υποβλήθηκαν στην Ε.Ε.Τ.Τ. πριν την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού και εκκρεμούν, διεκπεραιώνονται σύμφωνα με τις πριν από την θέση σε ισχύ του παρόντος διατάξεις».

4. Σύμφωνα με το άρθρο 4 παρ. 1 της Απόφασης της ΕΕΤΤ ΑΠ 693/009/21.06.2013 «Κανονισμός Διαχείρισης και Εκχώρησης Ονομάτων Χώρου (Domain Names) με κατάληξη gr», όπως ισχύει ορίζεται ότι «το δικαίωμα το οποίο αποκτάται με την Εκχώρηση Ονόματος Χώρου με κατάληξη .gr συνίσταται αποκλειστικά και μόνο (α) στην απόκτηση από το φορέα του Ονόματος Χώρου με κατάληξη .gr αποκλειστικού δικαιώματος χρήσης των συγκεκριμένων αλφαριθμητικών στοιχείων που έχουν δηλωθεί στην Δήλωση Καταχώρησης του,... με αποκλειστικό σκοπό την χρήση από τον φορέα ή με την συναίνεση του, πρωτοκόλλων ή υπηρεσιών του Διαδικτύου...».

5. Περαιτέρω, σύμφωνα με το άρθρο 4 παρ. 6 του Κανονισμού, η καταχώριση στο Μητρώο Δήλωσης Καταχώρησης των Ονομάτων Χώρου με κατάληξη gr διέπεται από την αρχή της χρονικής προτεραιότητας. Το δικαίωμα επί του Ονόματος Χώρου με κατάληξη .gr αποκτάται από την Εκχώρηση του, ανατρέχει, όμως, στο χρόνο υποβολής της Δήλωσης Καταχώρησης στο Μητρώο της ΕΕΤΤ.

6. Σύμφωνα με το άρθρο 4 παρ. 9 του Κανονισμού ο φορέας δικαιώματος επί ονόματος χώρου με κατάληξη gr δεν αποκτά από την Εκχώρηση του Ονόματος Χώρου με κατάληξη gr, σύμφωνα με τον παρόντα και δικαίωμα διακριτικού γνωρίσματος επί επιχείρησης, προϊόντων ή υπηρεσιών που προσφέρει, αποκτωμένων αποκλειστικά και μόνο σύμφωνα με τις κείμενες διατάξεις που αφορούν την απόκτηση τους.

7. Σύμφωνα με το άρθρο 4 παρ. 10 του Κανονισμού δικαιώματα επί διακριτικών γνωρισμάτων επιχειρήσεων (φυσικών ή νομικών προσώπων), προϊόντων ή υπηρεσιών ή δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας δεν περιορίζονται σε τίποτα από τις διατάξεις του παρόντος.

8. Σύμφωνα με το άρθρο 8 παρ. I β περιπτ. ιι του Κανονισμού, ένα Όνομα Χώρου με κατάληξη .gr διαγράφεται οριστικά, οσάκις συντρέχουν μία ή περισσότερες από τις εξής περιοριστικά οριζόμενες περιπτώσεις: (...) β. αυτεπάγγελτα ή μετά από καταγγελία τρίτου έχοντος προς τούτο έννομο συμφέρον, στις εξής περιοριστικά αναφερόμενες περιπτώσεις: ιι. Εάν το μεταβλητό πεδίο Ονόματος Χώρου με κατάληξη gr. είναι ίδιο ή παρόμοιο σε σημείο σύγχυσης με όνομα για το οποίο υφίσταται δικαίωμα βάσει εθνικής ή κοινοτικής νομοθεσίας και το εν λόγω Ονομα χώρου με κατάληξη gr. α) καταχωρήθηκε από φορέα, ο οποίος δεν έχει δικαιώματα ή έννομο συμφέρον επί του ονόματος ή/και β) καταχωρήθηκε ή χρησιμοποιείται με κακή πίστη.

9. Σύμφωνα με το άρθρο 11 παρ. 8 του Κανονισμού ο φορέας οφείλει να μεριμνά ώστε να κοινοποιεί όλες τις επιγενόμενες μεταβολές τόσο της Επωνυμίας/Ονοματεπώνυμου του Φορέα όσο και των λοιπών στοιχείων καταχώρησης του Ονόματος Χώρου με κατάληξη gr. προς τον Καταχωρητή και το Μητρώο, όπως περιγράφεται στον παρόντα, και εντός ενός μηνός από την μεταβολή στοιχείων τα οποία περιλαμβάνονται στην δήλωση του.

10. Σύμφωνα με το άρθρο 20 παρ. 8 του Κανονισμού για την διεξαγωγή Ακρόασης στα πλαίσια του Κανονισμού Ακροάσεων της ΕΕΤΤ. κατόπιν καταγγελίας για οποιαδήποτε παράβαση του παρόντος Κανονισμού απαιτείται από τον Καταγγέλλοντα η καταβολή τέλους ποσού 200 ευρώ εάν είναι φυσικό πρόσωπο και 400 ευρώ εάν είναι νομικό πρόσωπο σε τραπεζικό λογαριασμό της ΕΕΤΤ που δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα της.

Η Καταγγέλλουσα είναι αποκλειστική δικαιούχος των παγκοσμίου φήμης λεκτικών και απεικονιστικών σημάτων «ABARTH», τα οποία διακρίνουν τα ομώνυμα αγωνιστικά/σπορ αυτοκίνητα, καθώς επίσης και τα συναφή εξαρτήματα και ανταλλακτικά. Ειδικότερα, είναι κάτοχος του υπ' αρ. 76709 «ABARTH» αλλοδαπού λεκτικού σήματος που καταχωρήθηκε την 18.11.1986, του υπ'αρ. 7687 «ABARTH & απεικόνιση ασπίδας με σκορπιό» αλλοδαπού απεικονιστικού σήματος που καταχωρήθηκε στις 17.07.1986, του υπ'αρ. 76710 «ABARTH & απεικόνιση ασπίδας με σκορπιό» αλλοδαπού απεικονιστικού σήματος που καταχωρήθηκε στις 15.03.1984, του υπ. αρ. 30535 «ABARTH & απεικόνιση ασπίδας με σκορπιό» διεθνούς απεικονιστικού σήματος που καταχωρήθηκε στις 19.08.2008, του υπ. αρ. 005993159 «ABARTH ASSETO CORSE & απεικόνιση» κοινοτικού σήματος που καταχωρήθηκε στις 01.4.2008 και του υπ. αρ. 008143463 κοινοτικού απεικονιστικού σήματος «ABARTH SQUADRA CORSE & απεικόνιση» που καταχωρήθηκε στις 10.11.2009. Τα αγωνιστικά αυτοκίνητα ABARTH κατασκευάστηκαν για πρώτη φορά το 1949 στο Τορίνο της Ιταλίας από τον ιδρυτή της επιχείρησης … και έκτοτε πρωταγωνιστούν στους σχετικούς ευρωπαϊκούς και διεθνείς αγώνες ράλι, ενώ παράλληλα έχουν κατακτήσει μεγάλη εκτίμηση ανάμεσα στους ευρωπαίους και Έλληνες αγοραστές αυτοκινήτων. Με σκοπό την προστασία των σχετικών δικαιωμάτων της βιομηχανικής ιδιοκτησίας, έχει καταθέσει και καταχωρήσει ως σήμα σε πλήθος χωρών ανά τον κόσμο και στην Ελλάδα σειρά λεκτικών και απεικονιστικών σημάτων «ABARTH».

Περί το τέλος του 2013 υπέπεσε στην αντίληψη της ότι η ένδειξη «ABARTH» καταχωρίστηκε και χρησιμοποιείται στην Ελλάδα ως όνομα χώρου με κατάληξη «,gr» από τρίτο, άγνωστο στην ίδια πρόσωπο. Μάλιστα, προς μεγάλη της έκπληξη, η ομώνυμη ιστοσελίδα www.abarth.gr χρησιμοποιείτο για να προβάλλει τα αυτοκίνητα «ABARTH» και σχετικά προϊόντα της Fiat, ως δήθεν η επίσημη ιστοσελίδα της σειράς αυτοκινήτων «ABARTH» στην Ελλάδα, παρουσιάζοντας την συνήθη εμφάνιση που αναμένει κανείς να αντικρίσει στην επίσημη ιστοσελίδα ενός διεθνούς οίκου αυτοκινήτων. Προκύπτει ευθέως, λοιπόν, κατά την Καταγγέλλουσα, ότι ο δικαιούχος του επίδικου ονόματος χώρου καπηλεύτηκε απροκάλυπτα την ιστορία και τη φήμη της σειράς αυτοκινήτων «ABARTH», καθώς και την εταιρική ταυτότητα της FIAT, με πρόδηλο σκοπό να προσελκύσει επισκέπτες στην επίμαχη ιστοσελίδα. με επιδίωξη να επιτύχει διαφημιστικά έσοδα από την εκμετάλλευση της ιστοσελίδας. Η Καταγγέλλουσα πρόσφατα πληροφορήθηκε ότι το επίμαχο όνομα χώρου διατέθηκε προς πώληση από τον αντίδικο.

Η Καταγγέλλουσα επικαλείται το άρθρο 8 του Κανονισμού Διαχείρισης και Εκχώρησης Ονομάτων Χώρου (Domain Names) με κατάληξη gr προκειμένου να διαγραφεί το επίδικο όνομα χώρου. Κατά την Καταγγέλλουσα. συντρέχουν όλες οι προϋποθέσεις που προβλέπει το άρθρο. Αρχικά, το μεταβλητό πεδίο του ονόματος χώρου «ABARTH» είναι ίδιο - επικουρικά παρόμοιο σε σημείο σύγχυσης - με τα προαναφερθέντα προγενέστερα σήματα «ABARTH». Επίσης, δεδομένου ότι ο δικαιούχος του επίδικου ονόματος χώρου γνώριζε τα αποκλειστικά δικαιώματα της Fiat επί το πασίγνωστου ονόματος «ABARTH» και την τεράστια εμπορική αξία των σημάτων, η καταχώρηση ήταν κακόπιστη, όπως άλλωστε και η χρήση του καθώς υφίσταται σοβαρός κίνδυνος παραπλάνησης του κοινού.

Ισχυρισμοί του Καθ' ου:

Ο Καθ’ ου ισχυρίζεται ότι απέκτησε το domain name abarth.gr από τον …, ο οποίος του το μεταβίβασε τηρώντας όλες τις νόμιμες διαδικασίες ενώπιον της ΕΕΤΤ. Ο Καθ. ου αναφέρει πως είχε πολλές σκέψεις και ιδέες, τις οποίες δυστυχώς έως σήμερα δεν μπόρεσε να υλοποιήσει και γι’ αυτό άλλωστε το εν λόγω domain βρίσκεται σε αδράνεια.

Ο Καθ. ου ισχυρίζεται, έπειτα, ότι δεν χρησιμοποιεί κακόπιστα το όνομα χώρου abarth.gr καθώς αφενός, δεν γνώριζε την ύπαρξη του εν λόγω προϊόντος και αφετέρου, δεν υπάρχει κίνδυνος σύγχυσης διότι όχι μόνο δεν ταυτίζονται οι δραστηριότητες της Καταγγέλλουσας με τις δικές του. αλλά δεν υπάρχει καν εγγύτητα των οικονομικών κλάδων στους οποίους ανήκουν. ’λλωστε, αναφέρει ότι η Καταγγέλλουσα είχε κατοχυρώσει ήδη από τις 23-7-2008 το Όνομα Χώρου www.abarth-racing.ur και προβάλλει το προϊόν της ανενόχλητα και ανεμπόδιστα σ' αυτή την ηλεκτρονική διεύθυνση. Εξάλλου, το εν λόγω προϊόν διαφημίζεται εντόνως και εκτενώς και υπό την ηλεκτρονική διεύθυνση www.fiat.ur. καλύπτοντας την ανάγκη της εταιρίας και των πελατών της.

IV. ΝΟΜΙΚΗ ΕΚΤΙΜΗΣΗ

Δεδομένου ότι καταβλήθηκε το παράβολο των τετρακοσίων (400) Ευρώ από την Καταγγέλλουσα σύμφωνα με το άρθρο 20 παρ. 8 του Κανονισμού η υπό κρίση Καταγγελία παραδεκτώς εξετάζεται από την Διαρκή Επιτροπή Ακροάσεων για θέματα Ονομάτων Χώρου.

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παρ. 6 του Κανονισμού, η Εκχώρηση των Ονομάτων Χώρου με κατάληξη gr διέπεται από την αρχή της χρονικής προτεραιότητας. Το δικαίωμα επί του Ονόματος Χώρου με κατάληξη .gr αποκτάται από την Εκχώρηση του, ανατρέχει, όμως, στο χρόνο υποβολής της Αίτησης Εκχώρησης στο Μητρώο της ΕΕΤΓ. Εν προκειμένω, Φορέας του επίμαχου ονόματος χώρου [abarth.gr] είναι ο κ. …, στον οποίο μεταβιβάστηκε από τον … την 17-09-2013.

Ωστόσο, γίνεται δεκτό ότι η σύγκρουση μεταξύ διακριτικού γνωρίσματος επιχείρησης, επωνυμίας, σήματος κ.λπ. και ονόματος χώρου θα αρθεί σύμφωνα με την αρχή της χρονικής προτεραιότητας. Η διαδικτυακή δηλαδή προτεραιότητα δεν υπερισχύει της αρχής της χρονικής προτεραιότητας, όπως αυτή είναι γνωστή και ισχύει στο δίκαιο της Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας. Ειδικότερα, η χρονική προτεραιότητα κρίνεται βάσει του χρονικού σημείου γέννησης του δικαιώματος επί του διακριτικού γνωρίσματος (Βλ. Αντωνόπουλο, Βιομηχανική Ιδιοκτησία, εκδ. 2002, σελ. 385 επ.). Επίσης, γίνεται δεκτό ότι οι κάτοχοι των Ονομάτων Χώρου στην πράξη εμφανίζονται στο διαδίκτυο με διακριτικά γνωρίσματα που τους κατέστησαν γνωστούς στον υλικό κόσμο, δηλαδή χρησιμοποιούν το όνομα ή την επωνυμία ή το σήμα τους.

Σύμφωνα με το άρθρο 8 παρ. 1 β του Κανονισμού ένα Όνομα Χώρου με κατάληξη .gr διαγράφεται οριστικά εάν το μεταβλητό πεδίο Ονόματος Χώρου με κατάληξη gr είναι ίδιο ή παρόμοιο σε σημείο σύγχυσης με όνομα για το οποίο υφίσταται δικαίωμα βάσει εθνικής ή κοινοτικής νομοθεσίας και το εν λόγω Όνομα Χώρου με κατάληξη gr α. καταχωρήθηκε από φορέα, ο οποίος δεν έχει δικαιώματα ή έννομο συμφέρον επί του ονόματος.

Εν προκειμένω η Καταγγέλλουσα εταιρία με την επωνυμία «FIAT GROUP MARKETING & CORPORATE COMMUNICATION S.P.A.» είναι κάτοχος του υπ' αρ. 76709 «ABARTH» αλλοδαπού λεκτικού σήματος που καταχωρήθηκε την 18.11.1986. του υπ' αρ. 7687 «ABARTH & απεικόνιση ασπίδας με σκορπιό» αλλοδαπού απεικονιστικού σήματος που καταχωρήθηκε στις 17.07.1986, του υπ' αρ. 76710 «ABARTH & απεικόνιση ασπίδας με σκορπιό»αλλοδαπού απεικονιστικού σήματος που καταχωρήθηκε στις 15.03.1984, του υπ. αρ. 30535 «ABARTH & απεικόνιση ασπίδας με σκορπιό» διεθνούς απεικονιστικού σήματος που καταχωρήθηκε στις 19.08.2008, του υπ. αρ. 005993159 «ABARTH ASSETO CORSE & απεικόνιση» κοινοτικού σήματος που καταχωρήθηκε στις 01.4.2008 και του υπ. αρ. 008143463 κοινοτικού απεικονιστικού σήματος «ABARTH SQUADRA CORSE & απεικόνιση» που καταχωρήθηκε στις 10.11.2009. Περαιτέρω, το εν λόγω επίδικο όνομα χώρου abarth.gr ομοιάζει πράγματι σε σημείο σύγχυσης με τα ανωτέρω αναφερθέντα σήματα «ABARTH».

Συνεπώς προϋφίσταται δικαίωμα της Καταγγέλλουσας επί της ένδειξης «ABARTH» ήδη από το έτος 1986 ως προς το υπ'αρ. 76709 «ABARTH» αλλοδαπό λεκτικό σήμα που καταχωρήθηκε την 18.11.1986. σύμφωνα με το ανωτέρω άρθρο 8 παρ. 1 β του Κανονισμού Διαχείρισης και Εκχώρησης Ονομάτων Χώρου (Domain Names) με κατάληξη gr. καθόσον ο Καθ’ ου απέκτησε το όνομα χώρου abarth.gr σε μεταγενέστερο χρόνο ήτοι το έτος 2013. Περαιτέρω, το εν λόγω επίδικο όνομα χώρου abarth.gr ομοιάζει πράγματι σε σημείο σύγχυσης με το ανωτέρω αναφερθέν σήμα «ABARTH» που ταυτίζεται με το μεταβλητό πεδίο «ABARTH» του εν λόγω ονόματος χώρου.

Απεναντίας, ο Καθ' ου στον οποίο μεταβιβάστηκε το επίδικο όνομα χώρου .gr το έτος 2013 δεν απέδειξε ότι θεμελιώνει κάποιο δικαίωμα ή έννομο συμφέρον (λ.χ. εμπορική επωνυμία επιχείρησης ή σήμα) επί της ένδειξης «ABARTH», που να δικαιολογεί την απόκτηση και χρήση από εκείνον του επίδικου ονόματος χώρου.

Για όλους τους ανωτέρω λόγους θα πρέπει να γίνει δεκτή η υπό κρίση αίτηση-καταγγελία της εταιρείας με την επωνυμία «FIAT GROUP MARKETING & CORPORATE COMMUNICATION S.P.A.» αναφορικά με το Ονομα Χώρου abarth.gr ως παραδεκτή και βάσιμη, και να μεταβιβαστεί σε αυτήν το όνομα χώρου βάσει του άρθρου 14 παρ. 6 περ. β του Κανονισμού.

ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΩΤΕΡΩ ΛΟΓΟΥΣ

Αποφασίζει:

1. Λέγεται την υπ' αριθμ. πρωτ. 52371/23.12.2013 καταγγελία της εταιρίας με την επωνυμία «FIAT GROUP MARKETING & CORPORATE COMMUNICATION S.P.A.» αναφορικά με το Όνομα Χώρου abarth.gr ως παραδεκτή και βάσιμη,

2. Διαγράφει το όνομα χώρου abarth.gr από τον Φορέα του, ήτοι τον «κ. …»

3. Μεταβιβάζει το όνομα χώρου abarth.gr στην εταιρεία με την επωνυμία «FIAT GROUP MARKETING & CORPORATE COMMUNICATION S.P.A.»

4. Κοινοποιεί την παρούσα απόφαση στα ενδιαφερόμενα μέρη.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

Κωνσταντίνος Λουρόπουλος